Translation of "Anmut" in Spanish

Sein Tanz ist voller Anmut.

Baila con garbo.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.

Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.

- Ella bailó con una gracia que nos sorprendió a todos.
- Ella bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.

Anmut, für ihre ehrliche, stumpfe Rede und dafür, dass sie alten Kameraden immer geholfen haben.

gracias, por su discurso honesto y directo y por ayudar siempre a los viejos camaradas.

Maria glaubte, sie könnte Tom mit ihrer Anmut um den Finger wickeln, aber da hat sie sich getäuscht.

María creía que con su encanto podía hacer lo que quisiera con Tom, pero se engañaba sola.

Maria, die Holde, war von solcher Anmut, dass ein Blick von ihr genügte, um eines Recken Herz mit den Flammen unauslöschlicher Sehnsucht zu entzünden.

María, la magnífica, era tan encantadora que bastaba una miraba suya para encender el corazón de un guerrero con las llamas inextinguibles del deseo.