Translation of "Rose" in Spanish

- Ich sehe die Rose.
- Ich sehe eine Rose.

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

Eine Rose duftet lieblich.

Una rosa huele bien.

Die Rose ist rosa.

La rosa es rosa.

Siehst du eine Rose?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Siehst du die Rose?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?

Diese Rose ist schön.

Esta rosa es bonita.

Ich kaufe eine Rose.

Estoy comprando una rosa.

- Tom hat Maria eine Rose gekauft.
- Tom kaufte eine Rose für Maria.
- Tom hat eine Rose für Maria gekauft.
- Tom kaufte Maria eine Rose.

Tom compró una rosa para Mary.

Da ist eine gelbe Rose.

Hay una rosa amarilla ahí.

Diese Rose ist sehr schön.

Esta rosa es muy bonita.

Es gibt keine stachellose Rose.

No hay rosa sin espinas.

Die Rose ist von Theodor.

- La rosa pertenece a Teodoro.
- La rosa es de Teodoro.

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

El niño le dio una rosa a la niña.

Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

Toda rosa tiene su espina.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

Hasta la rosa más bella se marchitará un día.

Die Rose dort ist sehr schön.

Aquella rosa es muy bonita.

Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes.

La rosa es la flor nacional de este país.

Sie hat eine Rose in der Hand.

Ella tiene una rosa en la mano.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

In der Vase ist eine rote Rose.

Hay un rosa roja en el florero.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Los pétalos de la rosa son muy delicados.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

Le di una rosa roja a mi madre.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

No hay rosas sin espinas.

Auch die schönste Rose wird eines Tages welk.

Las rosas hermosas también se marchitarán algún día.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

A la rosa se la llama la reina de las flores.

Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

La manzana y la rosa son de la misma familia.

- Eine Rose ist eine Blume und eine Taube ist ein Vogel.
- Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

La rosa es una flor y la paloma es un ave.

Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.

Wenn ich eine Blume wäre, würde ich eine Rose sein.

Si yo fuera una flor, sería una rosa.

Eine Rose ist eine Blume und eine Taube ist ein Vogel.

La rosa es una flor y la paloma es un ave.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Los pétalos de rosa son muy suaves.

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.

Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan.

Das Leben ist eine Rose, bei der jedes Blütenblatt Illusion und jeder Dorn Realität ist.

La vida es una rosa en la cual cada pétalo es una ilusión, y cada espina es una realidad.

- Es waren zwei Perlen aus Tau in der frisch geschnittenen Rose, die mir mein Liebster geschenkt hatte.
- Es waren zwei Perlen aus Tau in der frisch geschnittenen Rose, die mir meine Liebste geschenkt hatte.

Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.

Es waren zwei Perlen aus Tau in der frisch geschnittenen Rose, die mir mein Liebster geschenkt hatte.

Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.