Translation of "Aneinanderreihung" in Spanish

Ein Weiser sagte einst, dass das Leben eine Aneinanderreihung von Enttäuschungen ist.

Una vez un sabio dijo que la vida es una secuencia de desilusiones.

Wie kannst du nur diese Zeitschrift lesen? Was die schreibt, ist doch nicht mehr als eine Aneinanderreihung von Lügen.

¿Cómo puedes leer esa revista? Lo que cuenta no es más que una sarta de mentiras.