Translation of "östlichen" in Spanish

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.

Venecia se alzó para convertirse en la mayor potencia comercial y naval en el Mediterráneo oriental.

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Die Erfolge der vorgenommenen Veränderungen sind hauptsächlich in den östlichen Regionen des Landes sichtbar.

Los resultados de los cambios efectuados, son visibles sobre todo en las regiones del este.

Die Menschen in den östlichen Regionen Deutschlands haben in ihrem Leben viele Veränderungen erlebt.

La gente en las regiones del este de Alemania han experimentado muchos cambios en su vida.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.