Translation of "Überfluss" in Spanish

Wir können diese Zahlen im Überfluss sehen

podemos ver estas cifras en abundancia

Japan hat Wasser und Menschen im Überfluss.

Japón tiene agua y gente en abundancia.

Zu allem Überfluss begann es zu regnen.

Para colmo empezó a llover.

- Zu allem Überfluss begann es zu regnen.
- Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu regnen.

Para peor, comenzó a llover.

Zu allem Überfluss ist er auch noch krank geworden.

Para empeorar las cosas, se enfermó.

Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu schneien.

Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.

Es ist schade, dass einige Menschen selbst inmitten von Überfluss verhungern.

Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.

- Zu allem Übel fing es an zu schneien.
- Zu allem Überfluss begann es zu schneien.

Para empeorar las cosas, empezó a nevar.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.