Translation of "'12" in Spanish

12. Marschall Oudinot

12. El mariscal Oudinot

Nächster Vorschlag: das 12-Fache.

Siguiente propuesta: 12 veces como máximo.

2 mal 6 sind 12.

2x6 es 12.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Está a 12 m. Miren.

Dieses Wörterbuch hat 12 Bände.

- Este diccionario tiene doce tomos.
- Ese diccionario tiene 12 volúmenes.

Der gleiche Artikel 12 mal.

ese mismo artículo 12 veces.

Bisher gingen 12 Menschen zum Mond

Hasta ahora 12 personas fueron a la luna

Christopher hat diesen 12-Wochen-Fluch gebrochen.

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

Es wurde am 12. April 1931 gegründet.

Fue fundado el 12 de abril de 1931.

Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut.

Esta iglesia fue construida en el siglo XII.

Und die Schneedecke wird über 12 Meter hoch.

y puede haber hasta 12 m de nieve.

Etwa 12 km vom Zentrum von Sanliurfa entfernt

En algún lugar a 12 km del centro de Sanliurfa

'12 02 'bedeutete, dass der Leitcomputer überlastet war.

'12 02 'significaba que la computadora de guía estaba sobrecargada.

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

Das Treffen war um 12 Uhr zu Ende.

La reunión se terminó al mediodía.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Me quedé dormido cerca de las doce de la noche.

Bitte bekunden Sie Ihre Ablehnung gegen den Faktor 12.

Por favor muestren su rechazo contra un factor 12.

Die Zahlung für das Auto erfolgt in 12 Monatsraten.

El pago del coche se hará en 12 mensualidades.

Wir essen jeden Tag um 12 Uhr zu Mittag.

Almorzamos todos los días al mediodía.

Mit 12 Jahren habe ich mein erstes Computerspiel programmiert.

Programé mi primer videojuego con doce años.

Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

La ruta 12 para cerca del teatro de ópera.

Der Ursprung dieses Brauches geht ins 12. Jahrhundert zurück.

El origen de esta costumbre se remonta al siglo XII.

Wir haben den Wagen für 12 000 Dollar gekauft.

Nosotros compramos el auto por $12.000.

12 Monate, um zu sehen Ihr Verkehr steigt wirklich,

12 meses para comenzar a ver tu tráfico realmente sube,

Er hatte seine Erfahrung mit Gemini 12 unter Beweis gestellt.

Había demostrado su experiencia en Gemini 12.

- Ich bin zwölf Jahre alt.
- Ich bin 12 Jahre alt.

Tengo doce años.

Aber es kann auch 12 oder sogar 14 Tage dauern.

pero esto se puede extender 12 días e incluso hasta 14

In weniger als 12 Monaten werde ich es nicht kaufen.

en menos de 12 meses, no lo compraré.

Nur eine einzige Person steckt wahrscheinlich 12 bis 18 weitere an.

Es probable que una sola persona infecte de entre 12 y 18 personas

Und sich normal entwickelt, im Alter von etwa 12 Monaten frage:

y que se está desarrollando normalmente, sobre los 12 meses,

Um es auf 100.000 zu bringen Abonnenten innerhalb von 12 Monaten.

para llegar a 100,000 suscriptores dentro de 12 meses.

Und einige von ihnen waren mit mir noch für 11, 12 Jahre.

Y algunos de ellos han sido conmigo todavía por 11, 12 años.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Estuve en el tren por 12 horas.

Die einfache Anzeige zeigte die Zahlen '12 02 ', aber weder Armstrong noch Aldrin wussten,

Su pantalla simple mostraba los números '12 02 ', pero ni Armstrong ni Aldrin sabían

In Frankreich ist Werbung für Mobiltelefone verboten, wenn sie Kinder unter 12 Jahren zeigt.

En Francia, la propaganda sobre celulares destinada a los niños de más de doce años está prohibida.

Unsere Maschine startet um 12 Uhr und kommt um 13.30 Uhr auf Okinawa an.

Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

Estoy a 12 m, al fondo de un acantilado. Me verán.

Das sind nur 12 Dollar für ein Jahr Zugang zu einer unglaublichen Auswahl an Dokumentarfilmen.

Eso es solo 12 dólares por el acceso de un año a una increíble variedad de documentales.

Wir haben früher als sonst zu Mittag gegessen und sind um 12:30 Uhr losgegangen.

Almorzamos temprano y partimos a las 12:30.

- Zwölf ist eine gerade Zahl.
- 12 ist eine gerade Zahl.
- Zwölf ist eine grade Zahl.

Doce es un número par.

Wir versuchen, mit gutem Beispiel voranzugehen und meinen Mitarbeitern 12 Wochen bezahlten Elternurlaub zu gewähren.

Intentamos dar un buen ejemplo ofreciendo a mi personal 12 semanas de permiso parental remunerado.

Ich habe am 12. Juni Geburtstag. Magdalena wurde am selben Tag desselben Jahres geboren wie ich.

- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
- Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.

Ungefähr 12 % der Erwachsenen in den USA hatten mindestens eine Zeitlang in ihrem Leben Probleme mit Alkoholabhängigkeit.

Aproximadamente un 12% de los adultos en Estados Unidos tuvieron problemas de dependencia al alcohol al menos por un tiempo en su vida.

- Am 12. August ist der Internationale Tag der Jugend.
- Am zwölften August ist der Internationale Tag der Jugend.

El doce de agosto es el día internacional de la juventud.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.
- Ich war zwölf Stunden in dem Zug.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

Sergey Karjakin wurde mit 12 Jahren und 7 Monaten der jüngste Schachspieler in der Geschichte des Schachs, der den Titel eines Großmeisters erhielt.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

Die Vereinten Nationen haben den 20. November zum Weltkindertag erklärt. An diesem Tag wird die Annahme der Erklärung über die Rechte des Kindes gefeiert. In Brasilien ist der Kindertag am 12. Oktober.

La ONU ha fijado el 20 de noviembre Día Universal del Niño. En esta fecha se celebra la adopción de la Declaración de los Derechos del Niño. En Brasil, el Día del Niño es el 12 de octubre.

Was sollen wir Tribut zollen, was sollen wir weiter von der Entdeckung am 12. Oktober 1492 sprechen, statt vom Beginn der Misshandlung. Ich appelliere an die Lehrer, an die Eltern, an die Politiker, den Kindern die Wahrheit zu sagen und nicht mehr von der Entdeckung zu sprechen, die eine Fälschung ist.

¿Qué le vamos a rendir tributo, qué vamos a seguir hablando del descubrimiento del inicio del atropello el 12 de octubre de 1492? Hago un llamado a los maestros, a los padres, los líderes políticos a que le digamos a los niños la verdad, que no sigamos hablando del descubrimiento, esa es una falsedad.