Translation of "Weltreise" in Russian

Er unternahm eine Weltreise.

Он путешествовал по миру.

Er hat eine Weltreise gemacht.

Он совершил кругосветное путешествие.

Ich will eine Weltreise machen.

- Я хочу побывать во всех странах мира.
- Я хочу совершить кругосветное путешествие.

Irgendwann mache ich einmal eine Weltreise.

Когда-нибудь я совершу кругосветное путешествие.

Wir machten letztes Jahr eine Weltreise.

В прошлом году мы совершили кругосветное путешествие.

In ihren Flitterwochen machten sie eine Weltreise.

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

Wir sind gerade von eine Weltreise zurückgekehrt.

Мы только что вернулись из кругосветного путешествия.

Was hat Sie zu Ihrer Weltreise inspiriert?

Что вдохновило Вас на кругосветное путешествие?

Falls möglich, würde ich gerne auf Weltreise gehen.

- Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света.
- Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие.

Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.

Призовые деньги позволили мне отправиться в путешествие вокруг света.

Wenn ich Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были деньги, я бы отправился в кругосветное путешествие.

- Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.
- Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

Wenn ich das Geld hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были такие деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

- Er hat eine Weltreise gemacht.
- Er reiste um die ganze Welt.

Он путешествовал по всему миру.

Wenn ich das Geld dafür hätte, würde ich eine Weltreise machen.

Если бы у меня были на это деньги, я бы совершил кругосветное путешествие.

Tom hängte seine Arbeit an den Nagel und ging auf Weltreise.

Том бросил свою работу и отправился путешествовать по миру.

Ich habe beschlossen, meine Arbeit zu kündigen und auf Weltreise zu gehen.

Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие.

- Maria begab sich auf eine Reise um die Welt.
- Maria begab sich auf eine Weltreise.

Мэри отправилась в кругосветное путешествие.

- Ich würde gerne um die Welt reisen.
- Ich würde gerne eine Weltreise machen.
- Ich möchte rund um die Welt reisen.

- Я хотел бы путешествовать вокруг света.
- Я хотела бы путешествовать вокруг света.
- Я хотел бы совершить кругосветное путешествие.