Translation of "Verwendeten" in Russian

Was bedeuten die verwendeten Symbole?

Что значат использованные символы?

Dann verwendeten die alten Ägypter Elektrizität

тогда древние египтяне использовали электричество

Die verwendeten Begriffe wurden nicht einmal definiert.

Использованным терминам даже не даны определения.

Sie verwendeten auch Dolomit und auch radioaktiven Granit

они также использовали доломит, а также радиоактивный гранит

Aber wir verwendeten hreflang, um Google zu erzählen,

но мы использовали hreflang, чтобы сообщить Google,

Wenn wir uns die in der Welt verwendeten Karten ansehen

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

Sie verwendeten Quarz in Pramite, um die Leichen stärker zu halten

они использовали кварц в прамите, чтобы держать трупы сильнее

Das Ablaufdatum aufgrund der von ihm verwendeten Methode war nicht lang

Срок годности из-за метода, который он использовал, был недолгим

Das Endprodukt ist zehnmal so viel wert wie die verwendeten Materialien.

- Конечный продукт в десять раз ценнее использованных материалов.
- Конечный продукт в десять раз дороже использованных материалов.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

ELO - это число, рассчитываемое системой, принятой ФИДЕ для оценки мастерства профессионального шахматиста.

Man kommt nicht umhin, die Schönheit der Stickereien der Mari zu bewundern, und die Schönheit der Verzierungen der von ihnen in Hof und Haus verwendeten Gegenstände.

Нельзя не удивляться красоте марийской вышивки, орнаментов на предметах, используемых в подворье и в доме.