Translation of "Vermitteln" in Russian

- Das wird Ihnen einen lebhaften Eindruck vermitteln.
- Das wird dir einen anschaulichen Eindruck vermitteln.

Это произведет на тебя яркое впечатление.

Weil er sie nicht gut vermitteln konnte.

потому что не смог его передать.

Können wir Wahrheit mit "falschen" Elementen vermitteln?

«Можем ли мы донести правду через что-то ненастоящее?»

Ich will ihm keinen falschen Eindruck vermitteln.

Я не хочу, чтобы у него сложилось неверное впечатление.

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

Я стараюсь донести до вас правильную информацию

Er konnte den Studenten seine Ideen nicht vermitteln.

Он не смог донести до студентов свои мысли.

- Was waren das für einige? Tipps, die Menschen vermitteln müssen

- Итак, какие были некоторые из этих советы, которые люди должны передать

- Was unterrichten Tom und Mary?
- Welche Expertisen vermitteln Tom und Maria?

Что преподают Том и Мэри?

- Worte können meine Gefühle nicht beschreiben.
- Meine Gefühle lassen sich durch Worte nicht vermitteln.

Словами не передать моих чувств.

Guarani, eine der Sprachen der Ureinwohner Südamerikas, gilt als beste Zwischensprache für Online-Übersetzer. Mit Hilfe dieser Sprache kann man feinste Nuancen jedes beliebigen auszudrückenden Gedanken genau vermitteln.

Гуарани, один из языков коренных жителей Южной Америки, считается лучшим языком-посредником для онлайн-переводчиков. С его помощью можно точно передать тончайшие нюансы любой высказываемой мысли.