Translation of "Verfehlt" in Russian

Wir haben alle das Ziel verfehlt.

Мы все промахнулись мимо цели.

Tom muss den Weg verfehlt haben.

- Том, должно быть, сбился с пути.
- Том, наверное, сбился с пути.

Es wäre verfehlt, jede Verfehlung zu verzeihen.

Было бы ошибкой прощать любую ошибку.

Dieser kleine Vorfall hatte nicht die Aufmerksamkeit der Herumstehenden verfehlt.

Это маленькое происшествие не ускользнуло от внимания находившихся рядом людей.

- Der Pfeil verfehlte sein Ziel.
- Der Pfeil hat sein Ziel verfehlt.

- Стрела пролетела мимо цели.
- Стрела не попала в цель.
- Стрела прошла мимо цели.

Bis hierher ist sie nicht gekommen. Ich fürchte, sie hat den Weg verfehlt.

Она еще не пришла. Боюсь, она могла заблудиться.

- Du hast mir sehr gefehlt.
- Ich habe dich oftmals verfehlt.
- Ich habe dich sehr vermisst.

- Я по тебе очень скучал.
- Я по вам очень скучал.
- Мне вас очень не хватало.
- Мне тебя очень не хватало.