Translation of "Verdoppelt" in Russian

Pferdefutter hat sich im Preis verdoppelt.

- Корм для лошадей подорожал в два раза.
- Корм для лошадей подорожал вдвое.

Dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

что наши доходы ежегодно удваиваются,

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.

Количество участников почти удвоилось.

Die Bevölkerung der Erde wird sich bald verdoppelt haben.

Население Земли скоро удвоится.

Bis 2020 wird sich die Bevölkerung unserer Stadt verdoppelt haben.

К 2020 году населения нашего города удвоится.

Sein Gewicht hat sich in den letzten 10 Jahren verdoppelt.

- За последние десять лет его вес удвоился.
- За последние десять лет её вес удвоился.

Die Abonnentenzahl hat sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt.

За последние пять лет число подписчиков увеличилось вдвое.

Die Zahl der Zeitarbeiter hat sich seit 2003 fast verdoppelt.

Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.

- Verdopple deine Anstrengungen!
- Verdoppeln Sie Ihre Anstrengungen!
- Verdoppelt eure Anstrengungen!

Удвойте свои старания!

Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

Счастье - единственная вещь, которую надо разделить, чтобы удвоить её.

Bringen Sie Ihnen bei, wie man verdoppelt Ihr Traffic in 30 Tagen,

научить вас, как удвоить ваш трафик через 30 дней,

Allein im Laufe des vorigen Jahrhunderts hat sich die Bevölkerung der Erde verdoppelt.

В течение одного только прошлого столетия население Земли удвоилось.

- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich binnen vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich innerhalb von vierzig Jahren verdoppeln wird.
- Die Weltbevölkerung nimmt derart schnell zu, dass sie sich in vierzig Jahren verdoppelt haben wird.

Население Земли растёт настолько быстро, что в течение сорока лет оно удвоится.