Translation of "Teilnehmer" in Russian

Alle Teilnehmer sind Japaner.

Все участники - японцы.

Die Teilnehmer der Kundgebung fordern Autonomie.

Участники митинга требуют автономии.

Toms Vater war Teilnehmer des Zweiten Weltkriegs.

Отец Тома был ветераном Второй мировой войны.

Die Zahl der Teilnehmer hat sich fast verdoppelt.

Количество участников почти удвоилось.

Fünfzig Teilnehmer des Marathonlaufs nahmen medizinische Hilfe in Anspruch.

За помощью к медикам обратились пятьдесят участников марафона.

Die Teilnehmer einer Seance versuchen Kontakt mit Verstorbenen aufzunehmen.

Участники спиритического сеанса пытаются связаться с умершими.

Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird.

Все участники надеются, что на Татоэбе будет миллион предложений к концу года.

Bis jetzt gewann nur ein Teilnehmer eine Million israelischer Schekel bei "Wer wird Millionär?" in Israel.

До настоящего времени только один участник выиграл миллион израильских шекелей в "Кто хочет стать миллионером" в Израиле.

Einer der Teilnehmer des sogenannten „totalen russischen Diktat“ in Jekaterinburg hat 273 Fehler in 280 Wörtern des Textes gemacht.

Один из участников «тотального диктанта» по русскому языку в Екатеринбурге сделал 273 ошибки в тексте из 280 слов.

Bald wird Tom ein „totales deutsches Diktat“ als ältester Teilnehmer dieser Aktion schreiben. Kann er da mindestens eine "Vier" bekommen?

Скоро Том напишет "всеобщий немецкий диктант" - как старейший участник этого мероприятия. Сможет ли он там заработать хотя бы "двойку"?