Translation of "Verdächtig" in Russian

Das klingt verdächtig.

Звучит подозрительно.

Aber sehr verdächtig sauber

но очень подозрительно чистый

Er sieht verdächtig aus.

Он выглядит подозрительно.

Das scheint mir verdächtig.

Это кажется мне подозрительным.

Tom sieht verdächtig aus.

Том выглядит подозрительно.

Betrachtet Google es als verdächtig,

делает ли Google это подозрительным,

All dies ist natürlich sehr verdächtig.

Всё это, конечно, очень подозрительно.

Er war verdächtig, weil er kein Alibi hatte.

Его подозревали, так как у него не было алиби.

Kurz vor der Explosion wurde ein sich verdächtig verhaltender Mann gesehen.

Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.

Ответы Тома и Мэри на тест полностью совпадали, и у учителя возникли подозрения.

Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.

Государство и церковь могут допустить только две возможности - брак или блуд; и в большинстве случаев любовь вне этих преград кажется им подозрительной.