Translation of "Verbrauchen" in Russian

Glühbirnen verbrauchen Elektrizität.

Лампы накаливания потребляют электричество.

Dabei verbrauchen sie viel Energie.

Но это огромная утечка энергии.

Große Autos verbrauchen viel Benzin.

- Большие машины жрут много бензина.
- Большие машины расходуют много топлива.
- Большие машины потребляют много топлива.

Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

- Мы тратим много воды.
- Мы потребляем много воды.
- Мы расходуем много воды.

Wir verbrauchen jeden Tag viel Wasser.

- Мы используем много воды каждый день.
- Мы ежедневно потребляем большое количество воды.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

Некоторые ложатся в спячку, чтобы тратить энергии по минимуму.

Heute verbrauchen wir tagtäglich 100 Millionen Barrel Öl.

Сегодня мы используем 100 миллионов баррелей нефти каждый день.

Diese Fledermäuse verbrauchen bis zu 120% ihres Gewichts.

эти летучие мыши потребляют до 120% своего веса.

- Wir verwenden viel Wasser.
- Wir verbrauchen eine Menge Wasser.

- Мы тратим много воды.
- Мы расходуем много воды.

Leider verbrauchen die Muttertiere für diese Extrastrecke so viele Kalorien,

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

- Ich esse, weil ich Hunger habe.
- Ich konsumiere, weil ich verbrauchen will.

Я ем, потому что я хочу есть.

Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Этот продукт не содержит консервантов. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.