Translation of "Trottel" in Russian

Sind wir ein Trottel?

мы лох?

Was für ein Trottel.

Вот тупица.

Er ist ein Trottel.

- Он придурок.
- Он недоумок.
- Он болван.
- Он тупица.

Du bist doch ein Trottel!

Ты, должно быть, идиот.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.

Наш преподаватель — настоящий идиот.

Dieser Tom ist so ein Trottel!

Этот Том такой дурак!

- Ich wünschte, ich wäre kein solcher Trottel!
- Ich wünschte, ich wäre nicht solch ein Trottel!

Хотел бы я не быть таким идиотом.

Es ist kein Trottel, dass diese Quarantäne

Это не страшно, что этот карантин

Du alter Trottel! Was verstehst du schon?!

Старый маразматик! Что ты понимаешь!

Warum ist der Boris so ein Trottel?

Почему Борька такой дурак?

Ich will nicht wie ein Trottel aussehen.

- Я не хочу выглядеть глупо.
- Я не хочу выглядеть глупым.
- Я не хочу выглядеть глупой.

Ich wollte nicht wie ein Trottel aussehen.

- Я не хотел выглядеть глупо.
- Я не хотел выглядеть глупым.
- Я не хотела выглядеть глупой.
- Я не хотела выглядеть глупо.

Er zeigte uns die Quarantäne wie ein Trottel

Он показал нам карантин, как пугала

- Was für ein Trottel.
- Was für ein Dussel!

- Вот дурак.
- Какой дурак!
- Вот идиот.

- Er ist ein Blödmann.
- Er ist ein Trottel.

- Он дурак.
- Он идиот.

Ich bin kein Feigling, aber auch kein Trottel.

Я не трус, но я и не дурак.

Er muss mich für einen Trottel gehalten haben.

Он, наверное, подумал, что я идиот.

Ich weiß nicht, was dieser Trottel hat sehen können.

- Не знаю, что этот болван мог видеть.
- Не знаю, что этот болван мог увидеть.

Warum sollten wir für das Programm bezahlen, sind wir Trottel?

Почему мы должны платить за программу, мы лохи?

- Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich dich vor deiner Freundin als Trottel bezeichnet habe.
- Ich will mich dafür entschuldigen, dass ich Sie vor Ihrer Freundin als Trottel bezeichnet habe.

Я хочу извиниться перед тобой за то, что обозвал тебя придурком перед твоей девушкой.

- Ich komme mir wie ein Idiot vor.
- Ich komme mir wie ein Trottel vor.

Я чувствую себя как идиот.

- Ich kam mir wie ein Idiot vor.
- Ich kam mir wie ein Trottel vor.

- Я чувствовал себя идиотом.
- Я чувствовала себя идиоткой.

- Jeder Esel kann einen Stall abbrechen, aber ein Zimmermann ist notwendig, einen aufzubauen.
- Jeder Trottel kann eine Scheune abreißen, aber es braucht schon einen Zimmermann, um eine zu bauen.

Любой идиот может свалить сарай, но чтобы его построить, нужен плотник.