Translation of "Tempel" in Russian

- Zerstört diesen Tempel.
- Zerstöre diesen Tempel.

- Разрушьте этот храм.
- Разрушай этот храм.

Vermutet, ein Tempel zu sein

угадал, чтобы быть храмом

Wenn dies der Tempel ist

если это храм

Wann wurde dieser Tempel erbaut?

Когда был построен этот храм?

- Wir sind auch in den Tempel gegangen.
- Wir gingen auch zu dem Tempel.

Мы тоже пошли в храм.

Hier stand früher ein alter Tempel.

Раньше здесь был старинный храм.

- Wie viele Tempel sind auf dieser Insel?
- Wie viele Tempel gibt es auf dieser Insel?

Сколько на этом острове храмов?

Aus dem Tempel der Artemis in Ephesus

Из храма Артемиды в Эфесе

Die meisten japanischen Tempel bestehen aus Holz.

Большинство японских храмов сделаны из дерева.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Киото знаменит своими старинными храмами.

Der Shitennōji ist der älteste Tempel Japans.

Ситэннодзи - самый старый храм в Японии.

Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.

Этот храм числится 780-тым годом.

- Der Tōdai-ji ist der größere der zwei Tempel.
- Der Tōdai-ji ist der größere der beiden Tempel.

Тодайдзи больший из этих двух храмов.

Weißt du, welcher Gottheit dieser Tempel geweiht ist?

Вы знаете, какому божеству посвящён этот храм?

Mein Hobby ist es, alte Tempel zu besuchen.

- Моё увлечение - посещение старых храмов.
- Я увлекаюсь посещением старинных храмов.

Kyōto ist für seine Schreine und Tempel berühmt.

Киото известен своими святынями и храмами.

Wir können auf unsere antiken Tempel stolz sein.

Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

После дня в святилище древнего храма...

In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.

В городе есть очень старый храм.

Dies ist der Tempel, den wir gewöhnlich besucht haben.

Это храм, который мы раньше обычно посещали.

Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.

Прах бабушки находится в урне в храме.

Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe.

Это самый большой храм, который я когда-либо видел.

Der Parthenon ist ein Tempel, der der Athene geweiht ist.

Парфенон — храм, посвящённый Афине.

Die Ägypter erbauten diesen Tempel zu Ehren von Pharao Ramses II.

Египтяне построили этот храм в честь фараона Рамзеса Второго.

Archäologen haben einen der altgriechischen Göttin Artemis geweihten, vergessenen Tempel entdeckt.

Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде.

Säulen wurden aus dem Baalbek-Tempel im Libanon gebracht und hier verwendet

Колонны были привезены из храма Баальбека в Ливане и использованы здесь

Auf dem Markte lernt man die Leute besser kennen als im Tempel.

- На базаре лучше учишься познавать людей, чем в храме.
- На рынке лучше учишься познавать людей, чем в храме.

Pyramiden und große Tempel der Maya wurden elegant mit Hilfe steinerner Vorrichtungen gebaut.

Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.