Translation of "Sturzbetrunken" in Russian

Wir wurden sturzbetrunken.

- Мы напились в хлам.
- Мы надрались.

Wir sind sturzbetrunken.

- Мы очень пьяные.
- Мы конкретно надрались.

- Er ist stockbesoffen.
- Er ist sturzbetrunken.

Он мертвецки пьян.

Nach so vielen Bieren ist Tom sicher sturzbetrunken.

Думаю, после такого количества пива Том должен быть очень пьяным.

- Tom war stockbesoffen.
- Tom war sternhagelvoll.
- Tom war völlig betrunken.
- Tom war sturzbetrunken.

Том был пьян в стельку.

- Tom war schon sternhagelvoll, bevor die Feier losgegangen war.
- Tom war schon sturzbetrunken, bevor die Feier überhaupt losgegangen war.
- Tom war schon vollkommen betrunken, bevor die Feier angefangen hatte.

Том порядочно напился еще до начала вечеринки.