Translation of "Strohhalm" in Russian

Möchtest du einen Strohhalm?

Хочешь соломинку?

Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

- Утопающий хватается за соломинку.
- Утопающий хватается и за соломинку.

Er wird sich an jeden Strohhalm klammern.

- Он ухватится за любую соломинку.
- Он уцепится за любую соломинку.

Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

Он воткнул соломинку в муравейник.

Nach dem Unfall konnte sie einen Monat lang Getränke nur mit einem Strohhalm einnehmen.

В течение первого месяца после аварии она могла пить только через трубочку.

Tom trinkt sehr gerne Kaffee, macht sich aber um die Farbe seiner Zähne Sorgen. Daher trinkt er mit einem Strohhalm.

Том очень любит кофе, но беспокоится за цвет своих зубов. Вот почему он пьёт его через трубочку.