Translation of "Schnelligkeit" in Russian

Das Lied verbreitet sich mit erstaunlicher Schnelligkeit.

Популярность песни растёт с необыкновенной быстротой.

Das Abwarten ist die Kehrseite der Schnelligkeit.

Выдержка - оборотная сторона быстроты.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

- Я был поражён скоростью его реакции.
- Я был поражён скоростью её реакции.

Die Schnelligkeit, mit der wir vergessen, ist einfach unglaublich.

- Быстрота, с которой мы забываем, просто удивительна.
- Скорость, с которой мы забываем, просто невероятна.

Der Hase verließ sich auf die Schnelligkeit seiner Pfoten.

Заяц положился на прыткость своих лап.

Und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.