Translation of "Schneiden" in Russian

In dünne Streifen schneiden.

Нарежьте его тонкими полосками.

Soll ich die Zwiebeln schneiden?

Мне порезать лук?

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Подстригите, помойте и высушите, пожалуйста.

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Эти ножницы плохо режут.

Lass mich die Möhren schneiden.

- Дай мне порезать морковь.
- Давай я порежу морковь.
- Давайте я порежу морковь.

Ich werde mal Brot schneiden.

- Я порежу хлеб.
- Я нарежу хлеба.

Parallele Linien schneiden sich nicht.

Параллельные линии не пересекаются.

Laß dir deine Haare schneiden!

- Пойди постригись!
- Сходи постригись!
- Постригись!

- Er hat sich die Haare schneiden lassen.
- Er ließ sich die Haare schneiden.

Он постригся.

- Du solltest dir die Haare schneiden lassen.
- Du solltest dir die Haare schneiden.

Тебе нужно подстричься.

- Sie müssen sich die Haare schneiden lassen.
- Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.

- Вам надо подстричься.
- Вам надо постричься.

- Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.
- Du solltest dir mal die Nägel schneiden.

Тебе следует подстричь ногти.

Und wenn Sie nachts Nägel schneiden

И когда вы подстригаете ногти ночью

Bitte schneiden Sie mir die Haare.

Пожалуйста, постригите мне волосы.

Soll ich mir die Haare schneiden?

Мне постричься?

Tom ließ sich das Haar schneiden.

Том постригся.

Lass mich dir die Haare schneiden!

Давай я тебя постригу!

Dieses Fleisch lässt sich gut schneiden.

Это мясо легко режется.

Tom ließ sich die Haare schneiden.

- Том постригся.
- Том подстригся.

Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.

Нарежьте мясо тонкими полосками.

Lässt du dir die Haare schneiden?

- Ты идёшь стричься?
- Ты собираешься постричься?

Tom lässt sich die Haare schneiden.

Том стрижётся.

Ich habe mir die Haare schneiden lassen.

- Я подстригся.
- Я постригся.

Tom ließ sich gerade die Haare schneiden.

Том только что подстригся.

Schneiden Sie es vorn nicht zu kurz.

Спереди слишком коротко не обрезайте.

Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke.

Разрежьте лосось на мелкие кусочки.

Schneiden Sie das Fleisch mit einem Messer!

- Режь мясо ножом.
- Режьте мясо ножом.
- Разрежьте мясо ножом.

Ich muss mir die Haare schneiden lassen.

- Мне надо подстричься.
- Мне надо постричься.

Hast du dir die Haare schneiden lassen?

Ты подстригся?

Du musst dir die Haare schneiden lassen.

- Тебе надо подстричься.
- Тебе надо постричься.

Er muss sich die Haare schneiden lassen.

- Ему надо подстричься.
- Ему надо постричься.

Sie muss sich die Haare schneiden lassen.

- Ей надо подстричься.
- Ей надо постричься.

Wir müssen uns die Haare schneiden lassen.

- Нам надо подстричься.
- Нам надо постричься.

Maria muss sich die Haare schneiden lassen.

- Мэри надо подстричься.
- Мэри надо постричься.

Sie müssen sich die Haare schneiden lassen.

- Им надо подстричься.
- Им надо постричься.

Er hat sich die Haare schneiden lassen.

Он постригся.

Tom hat sich die Haare schneiden lassen.

Том постригся.

Ihr müsst euch die Haare schneiden lassen.

Тебе надо подстричься.

Vorgestern ließ ich mir die Haare schneiden.

Я позавчера постригся.

Schneiden Sie aus Ihren eigenen Taschen zurück.

Отрежьте из своих карманов.

- Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.
- Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Он стрижётся раз в месяц.

- Wo lässt du dir für gewöhnlich die Haare schneiden?
- Wo lassen Sie sich für gewöhnlich die Haare schneiden?

- Куда ты обычно ходишь стричься?
- Куда вы обычно ходите стричься?

Bringen Sie es und schneiden Sie es ordentlich

принеси и аккуратно порежь

Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

Wo hast du dir die Haare schneiden lassen?

- Где ты стригся?
- Где ты стриглась?
- Где Вы стриглись?
- Ты где стригся?

Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

Его коротко постригли.

Er lässt sein Haar einmal im Monat schneiden.

Он стрижётся раз в месяц.

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Was hast du dir die Haare schneiden lassen?

- Где тебя стригли?
- Ты где стригся?

Tom bat mich, ihm die Haare zu schneiden.

- Том попросил меня подстричь его.
- Том попросил меня его постричь.

Ich muss mir bald die Haare schneiden lassen.

Скоро мне придётся постричься.

Ich lasse mir jeden Monat die Haare schneiden.

Я подстригаюсь каждый месяц.

Ich will mir nicht die Haare schneiden lassen.

- Я не хочу стричь волосы.
- Я не хочу стричься.

Käse lässt sich leicht mit einem Messer schneiden.

Сыр легко режется ножом.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Нарежьте хлеб по диагонали на ломтики толщиной в палец.

Wo hat Tom sich die Haare schneiden lassen?

Где Том стригся?

Maria bat mich, ihr die Haare zu schneiden.

Мэри попросила меня её постричь.

Maria hat sich die Haare kurz schneiden lassen.

Мэри коротко постриглась.

Er bat mich, ihm die Haare zu schneiden.

Он попросил меня его постричь.

Sie bat mich, ihr die Haare zu schneiden.

Она попросила меня её постричь.

Ich habe mir gerade die Haare schneiden lassen.

Я только что постригся.

Kalb schneiden Sie es dann in die kleinsten Partikel

Теленок затем разрезать его на мельчайшие частицы

Er lässt sich einmal im Monat die Haare schneiden.

Он стрижётся раз в месяц.

Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden.

Он стрижется три раза в месяц.

Tom hat sich sein Haar sehr kurz schneiden lassen.

- Том очень коротко постригся.
- Тома очень коротко постригли.

Geh zum Barbier und lass dir die Haare schneiden.

- Отправляйся к цирюльнику и подстриги себе волосы.
- Сходи к парикмахеру и постригись.

Ich brauche mir nicht die Haare schneiden zu lassen.

Мне не нужна стрижка.

Und dann kannst du es herausfinden welche Abteilungen schneiden,

и тогда вы можете выяснить какие отделы разрезать,

- Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es wurde höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
- Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

Пора тебе подстричься.

- Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen?
- Wann haben Sie sich das letzte Mal die Haare schneiden lassen?

- Когда ты последний раз стригся?
- Когда Вы последний раз стриглись?
- Когда вы последний раз стриглись?
- Когда ты последний раз стриглась?

Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Sie lässt sich manchmal von ihrer Mutter die Haare schneiden.

Иногда мать подстригает ей волосы.