Translation of "Schnappte" in Russian

Diana schnappte nach Luft.

- Диана ахнула.
- Диана тяжело дышала.

Tom schnappte sich seine Tasche.

Том схватил свою сумку.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

Мэри схватила свою сумочку.

Der Hund schnappte nach mir.

Собака чуть меня не укусила.

- Tom schnappte nach Luft.
- Tom japste.

- Том хватал ртом воздух.
- Том ахнул.

- Tom drehte durch.
- Tom schnappte über.

Том свихнулся.

Tom schnappte sich seine Schlüssel und steckte sie in seine Tasche.

- Том схватил свои ключи и положил их в карман.
- Том схватил ключи и положил их в карман.

Sie schnappte sich ihr Handtuch und machte sich auf in Richtung Strand.

Она схватила полотенце и направилась на пляж.

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

Ich habe gehört, dass Tom, ehe man ihn schnappte, jahrelang Drogen nach Amerika geschmuggelt haben soll.

Я слышал, Том перевозил наркотики в Америку годами, прежде чем его поймали.

Ein Grieche überquerte einen Fluss. Im Fluss sah er einen Krebs. Er streckte seine Hand in den Fluss. Der Krebs schnappte nach der Hand des Griechen.

Ехал Грека через реку. Видит Грека: в реке рак. Сунул в реку руку Грека. Рак за руку Греку — цап.

- Ich rannte hinaus und die Tür fiel hinter mir ins Schloss. Es waren fast -40°C.
- Ich rannte nach draußen, und die Tür schnappte hinter mir zu. Es herrschten fast minus vierzig Grad.

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.