Translation of "Handtasche" in Russian

- Gefällt dir diese Handtasche?
- Gefällt euch diese Handtasche?
- Gefällt Ihnen diese Handtasche?

- Тебе нравится эта сумочка?
- Вам нравится эта сумочка?

- Verliere nicht deine Handtasche.
- Verlier deine Handtasche nicht.

Не потеряй кошелёк.

- Ist das deine Handtasche?
- Ist das Ihre Handtasche?

- Это твоя сумочка?
- Это Ваша сумочка?

Das ist ihre Handtasche.

Это её сумочка.

Wo ist Marias Handtasche?

Где сумочка Мэри?

Das ist meine Handtasche.

Это моя сумка.

Die Handtasche ist meine.

Эта сумка моя.

Ihre Handtasche wurde gestolen.

У неё украли сумочку.

Verlier deine Handtasche nicht.

Не потеряй свою сумочку.

Wessen Handtasche ist das?

Чья это сумочка?

Ist das deine Handtasche?

Это твоя сумочка?

Diese Handtasche ist teuer.

Эта сумочка дорого стоит.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

Она потеряла свою сумочку.

Maria schnappte sich ihre Handtasche.

Мэри схватила свою сумочку.

Wer hat meine Handtasche genommen?

Кто взял мою сумочку?

Deine Handtasche ist voller Kram.

- У тебя в сумочке полно всякого хлама.
- У тебя в сумочке полно всякого барахла.
- У тебя в сумочке полно всякой фигни.

Maria hat Ihre Handtasche verloren.

Мэри потеряла свою сумочку.

Maria nimmt ihre Handtasche mit.

Мэри берёт свою сумочку.

Man hat mir die Handtasche gestohlen.

- Моя сумка была украдена.
- У меня украли сумочку.

Maria warf ihre Handtasche aufs Bett.

Мэри бросила сумочку на кровать.

Maria kaufte sich eine teure Handtasche.

Мэри купила дорогую сумочку.

Sie suchte nach ihren Freunden, ihrer Handtasche.

она искала своих друзей и пыталась найти свою сумку.

Ich habe mir eine neue Handtasche gekauft.

Я купила новую сумочку.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Küchentisch.

Мэри положила свою сумочку на кухонный стол.

Das habe ich in ihrer Handtasche gefunden.

- Я нашёл это в её кошельке.
- Я нашла это в её кошельке.

Für eine Frau ist eine Handtasche alles.

Сумочка для женщины - всё.

Ich habe meine Handtasche im Taxi liegenlassen.

Я забыла в такси свою сумочку.

Maria stellte ihre Handtasche auf den Tisch.

- Мэри положила свою сумочку на стол.
- Мэри положила сумочку на стол.

- Das ist meine Handtasche.
- Das ist meine Tasche.

Это моя сумка.

Ich mag es nicht, eine Handtasche zu tragen.

Я не люблю носить сумочку.

Tom hat zu Marias Geburtstag eine Handtasche gekauft.

Том купил Мэри на день рождения сумочку.

Maria hat sich eine gefälschte Gucci-Handtasche gekauft.

Мэри купила поддельную сумочку от Гуччи.

„Wo sind meine Schlüssel?“ — „Die sind in meiner Handtasche.“

"Где мои ключи?" - "У меня в сумочке".

Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus.

Она открыла сумочку и достала чековую книжку.

Ihre Handtasche hat die gleiche Farbe wie ihre Schuhe.

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

Er hat der Frau dort gerade die Handtasche geraubt!

Он только что украл у той женщины сумочку!

Der Dieb machte sich mit der Handtasche der Frau davon.

Вор удрал с сумочкой женщины.

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

Этот кошелёк сделан из картона.

Mary hat gemeint, die Handtasche sei ein Geschenk von ihrem Mann.

Мэри решила, что сумка - подарок мужа.

Maria nahm ihren Schlüssel aus der Handtasche und sperrte die Tür auf.

Мэри вынула ключ из сумочки и открыла дверь.

Ihr wurde die Handtasche gestohlen, die sie erst letzte Woche gekauft hatte.

- При ограблении у неё отобрали сумочку, которую она купила на прошлой неделе.
- У неё украли сумочку, которую она купила на той неделе.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Handtasche gestohlen.

У меня украли сумку.

Maria kramte in ihrer Handtasche, konnte das, was sie suchte, jedoch nicht finden.

Мэри покопалась у себя в сумочке, но не нашла то, что искала.

Ich habe nicht bemerkt, dass meine Handtasche weg war, bis ich nach Hause kam.

- Я заметила пропажу сумочки, только когда вернулась домой.
- Я хватилась сумочки, только когда вернулась домой.

Als er den Polizisten sah, ließ der Dieb die Handtasche fallen und lief davon.

Увидев полицейского, вор бросил сумочку и побежал.

- Tom hat Geld aus Marys Geldbeutel gestohlen.
- Tom klaute Maria Geld aus der Handtasche.

Том украл деньги у Мэри из сумочки.

- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihr Make-up.
- Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihre Schminke.

Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.

Sie hatte eine blaue Bluse und einen hellen Rock an und trug eine schwarze Handtasche.

На ней были голубая блузка и светлая юбка и она несла чёрную сумку.

Ein kräftiger Mann mit dunklem Teint schnappte sich Marys Handtasche und verschwand in der Menge.

Коренастый мужчина со смуглым лицом стащил у Мэри сумочку и скрылся в толпе.

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

Это моя сумка.

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Ты поможешь мне в поисках моего портмоне?