Translation of "Schäden" in Russian

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

- Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
- Микроволны могут нанести значительный вред.

Der Sturm verursachte viele Schäden.

Буря принесла большие разрушения.

Der Sturm hat fürchterliche Schäden verursacht.

Шторм вызвал огромный ущерб.

Der Hagelsturm hat große Schäden angerichtet.

- Буря с градом причинила большой ущерб.
- Буря, сопровождаемая градом, причинила большой ущерб.

Ich sage nicht, das die Polizei Schäden verursachen will.

Я не говорю, что полиция стремится нанести ущерб.

- Er musste für den Schaden aufkommen.
- Er musste für die Schäden aufkommen.

Ему пришлось оплачивать ущерб.

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

Da sich in der Küche viele Elektro- und Gasinstallationen befinden, kann dies zu Schäden führen

потому что на кухне много электрических и газовых установок, это может навредить нам