Translation of "Reicher" in Russian

Ich war ein reicher Mann.

- Я был богачом.
- Я была богачкой.
- Я был богатым человеком.

Die Reichen werden noch reicher.

- Богатые становятся ещё богаче.
- Богатые богатеют.

Tom ist ein reicher Mann.

- Том - богатый человек.
- Том - богач.

Ich bin ein reicher Mann.

Я богатый человек.

Tom ist kein reicher Mann.

- Том небогатый человек.
- Том - небогатый человек.

Du bist ein reicher Mann.

- Ты богатый человек.
- Вы богатый человек.

Tom ist reicher als ich.

Том богаче меня.

Ich bin kein reicher Mann.

Я небогатый человек.

Mit reicher Kultur für alle schaffen.

в которой каждый будет принимать участие.

Er ist nicht reicher als ich.

Он не богаче меня.

Tom ist nicht reicher als ich.

Том не богаче меня.

Er ist ein sehr reicher Mensch.

Он очень богатый человек.

Herr Johnson ist ein reicher Mann.

Мистер Джонсон — богатый человек.

Du bist ein sehr reicher Mensch.

Ты очень богатый человек.

Tom ist reicher, als es scheint.

Том богаче, чем кажется.

Ich möchte ein reicher Mensch werden.

Я хочу стать богатым человеком.

Tom ist reicher als du vielleicht denkst.

Том богаче, чем вы могли подумать.

Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.

С каждой новой книгой наша литература становится богаче.

Einmal lebte ein reicher Mann in dieser Stadt.

Однажды в этом городе жил богатый человек.

Hühnereier sind reicher an Vitamin A als Wachteleier.

Куриные яйца более богаты витамином А, чем перепелиные.

Er ist reicher als jeder andere in dieser Stadt.

Он богаче всех в этом городе.

Die Reichen werden reicher und die Armen werden ärmer.

Богатые становятся богаче, а бедные - беднее.

Tom ist reicher als jeder andere in der Stadt.

Том богаче всех в городе.

Je reicher eine Stadt ist, desto mehr Abfall produziert sie.

Чем богаче город, тем больше мусора он создает.

- Tom ist ein sehr reicher Mann.
- Tom ist jemand sehr Reiches.

Том очень богатый человек.

Wäre ich ein reicher Mann, würde ich dir einen Diamantring kaufen.

Если бы я был богат, я бы купил тебе кольцо с бриллиантом.

Du bist reicher als ich, weil du das Doppelte verdienst wie ich.

Ты богаче меня, потому что твоя зарплата вдвое больше моей.

Hätte er damals meinen Rat angenommen, so wäre er jetzt ein reicher Mann.

Если бы он последовал моему совету тогда, он сейчас был бы богатым человеком.

Mary ist 21 Jahre jünger als Tom, aber Tom ist 22-mal reicher als Mary.

Мэри на двадцать один год моложе Тома, зато Том в двадцать два раза богаче Мэри.

Ist das reichste Land der Europäischen Union reicher als der reichste Bundesstaat der Vereinigten Staaten?

Богатейшая страна ЕС богаче самого богатого штата США?

- Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.
- Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царствие Божие.

Sie hat Johannes nicht geheiratet, weil sie ihn geliebt hätte, sondern weil er ein reicher Mann war.

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.

Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, als dass ein Reicher ins Reich Gottes komme.

Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богачу войти в царствие небесное.

Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.

Экономические кризисы лишь ускоряют социальные процессы, в рамках которых богатые становятся богаче, бедные - беднее.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.

Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.