Translation of "Rückzieher" in Russian

Ich mache keinen Rückzieher.

- Я не отказываюсь от своих слов.
- Я не отступаюсь.

- Warum hast du einen Rückzieher gemacht?
- Warum bist du zurückgewichen?
- Warum hast du dich zurückgezogen?

- Почему ты уступил?
- Почему вы уступили?

- Tom hat einen Rückzieher gemacht.
- Tom hat gekniffen.
- Tom hat es mit der Angst zu tun bekommen.

- Том наложил в штаны.
- Том поджал хвост.
- Том струхнул.