Translation of "Sag" in Arabic

- Sag bitte etwas.
- Bitte sag etwas.

قُل شيئاً, رجاءً.

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

لا اقو ابدا

Sag: "i".

قل: "إي".

Sag mir

أخبرنى

Sag nicht

لا تقول

- Sag nicht so etwas.
- Sag das nicht.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

sag das nicht

لا تقل ذلك

Sag nicht sofort

لا تقل على الفور

Sag das nicht.

لا تقل ذلك.

Sag die Wahrheit.

قل الحقيقة

Sag nicht mehr verrückt

لا تقل مجنون بعد الآن

Sag es auf Englisch.

- قُلها فى الإنجليزية.
- قُل ذلك فى الإنجليزية؟

Sag nicht so etwas.

- لا تقل شيئاً مثل ذلك.
- لا تقل شيئاً كهذا.

Sag das nicht Tom.

لا تخبر توم بهذا.

Sag stets die Wahrheit.

قل الحقيقة دائماً.

Sag mir, was du denkst.

أخبرني بماذا تفكر.

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

أخبرني

Sag mir, wo sie wohnt.

قل لي أين تسكن.

Sag mir, was passiert ist.

أخبرني ما حدث.

Sag, dass du mich liebst!

قل أنك تحبني.

- Sag mir, was du willst, dass ich tue.
- Sag mir, was ich tun soll!

وضح لي ما تريدني أن أفعل.

Sag mir, wieso du dorthin willst.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

Sag mir, woher du das wusstest.

- أخبرني, كيف عرفتَ؟
- قل لي, كيف علمتَ؟
- أخبريني, كيف علمتِ؟
- قولىِ ليِ, كيف عرفتِ؟

Sag mir einfach, was du willst.

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

Sag ihm dass er warten soll.

أخبره بأن ينتظر

Sag John bitte, dass ich angerufen habe.

بلغ جون أني اتصلت من فضلك.

Sag Tom, er soll ans Telefon gehen.

قل لتوم أن يرد على الهاتف.

Sag Tom, er soll den Hörer abnehmen.

قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.

Sag mir, wie ich dir helfen kann.

قل لي كيف أساعدك.

Sag uns was, was wir noch nicht wissen.

أخبرنا بشيء لا نعرفه.

Sag: „Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen.”

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ.

Sag mir, wohin ich diese Bücher legen soll.

أخبرني أين أضع هذه الكتب.

Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.

علمني كيف أحل هذه المشكلة.

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

لا تُخبِر أحداً.

- Sag nicht so was!
- Sagen Sie nicht so was!

لا تَقُل مِثل هذهِ الأشياء.

Bitte sag mir, dass du das nicht ernst meinst.

طمني بأنك لست جدياً بهذا الموضوع.

Sag Tom, dass er, wenn er fertig ist, gehen kann.

أخبر توم أنه يمكنه الذهاب عندما ينتهي.

- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

هل جننت؟

Sag bloß nicht, du hast mir schon wieder ein Katzenvideo geschickt.

لا تقل لي انك ارسلت لي فيديو ثاني حول قطة.

- Sag das dem ganzen Klinikpersonal.
- Sagen Sie das dem gesamten Klinikpersonal.

أخبر كلّ عمّال العيادة بهذا.

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

أخبرني الحقيقة.

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

أعطني رأيك من فضلك.

- Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
- Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann.

- علمني كيف أحل هذه المشكلة.
- أخبرني كيف أحل هذه المسألة.

- Sag es allen.
- Sagt es allen.
- Sagen Sie es allen.
- Erzähl es allen.
- Erzählt es allen.
- Erzählen Sie es allen.

أخبر الجميع

- Sprich die Wahrheit!
- Sprechen Sie die Wahrheit!
- Sage die Wahrheit!
- Sagen Sie die Wahrheit!
- Sag die Wahrheit.
- Raus mit der Sprache!

قل الحقيقة