Translation of "Sag" in Chinese

- Sag niemals „nie“!
- Sag niemals nie!

永远不要说永远。

- Sag nicht so etwas.
- Sag das nicht.

别说这个。

- Sag es auf Englisch.
- Sag das auf Englisch.

用英语说。

Sag es anders.

换种方式说。

Sag das nicht.

别说这个。

Sag es niemand.

对谁都别说哟。

Sag niemals „nie“!

永远不要说永远。

Sag einfach nein.

只要說不。

Sag einfach irgendwas!

随便说点什么。

Sag ihm alles.

全告诉他。

Sag es auf Englisch.

用英语说。

Bitte sag das nicht!

请你不要说这个。

- Nicht reden!
- Sag nichts!

別作聲！

Sag es mir bitte.

請告訴我。

Sag es auf Griechisch!

用希腊语说吧！

Sag mir, welchen du willst.

告訴我你想要哪個。

Bitte sag mir deine Adresse.

请告诉我你的地址。

Sag mir die richtige Antwort.

告诉我正确的答案。

- Sag es mir.
- Erzähl's mir.

告诉我！

Sag mir, was passiert ist.

- 告訴我發生什麼事。
- 告訴我發生了什麼事。

Sag mir, was du möchtest!

告訴我你要什麼。

Sag ihr, was du willst.

告訴她你想要什麼。

Sag deinen Freunden mal hallo.

對你的朋友打個招呼。

Sag mir, wann du gehst.

告诉我你几点出发。

Bitte sag ihm das nicht!

求你不要告訴他。

Sag mir bitte die Wahrheit!

请把真实的情况说出来。

Sag mir, warum sie weint.

把她哭的理由告诉我。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.
- Sag ja niemandem was davon!

对谁都别说哟。

- Sag nicht so was!
- Sagen Sie nicht so was!
- Sag so was nicht!

不要这样说。

Sag mir, warum er abwesend war.

告诉我他为什么缺席了。

Sag mir, wieso du dorthin willst.

告诉我你为什么要去那儿。

Sag ihm, wohin er gehen sollte.

告诉他该去哪儿。

Sag deinem Vater von mir „Hallo“.

代我向你父親問好。

Sag mir, wo er das herhat.

告诉我他怎么弄到的。

Sag noch mal, wo du wohnst!

再跟我說一次，你住哪？

Sag einfach, was du sagen willst.

你想怎么说就说吧。

Wenn du müde wirst, sag Bescheid!

困了的话就说哦。

- Sag Hallo zu Tom.
- Grüß Tom!

跟汤姆问好。

Bitte sag Tom, wir sind hier.

请你跟Tom说我在这里。

Sag Tom, dass es mir leidtut.

告诉汤姆我很抱歉。

Sag mir, wann ich anfangen soll.

告诉我什么时候开始。

- Sag: Was bleibt mir übrig?
- Sage mir, was mir noch übrig bleibt!
- Sag mal: Was bleibt für mich?
- Sag mir: Was ist mir geblieben?

告訴我，我還剩下什麼？

Sag mir, was ich damit machen soll.

告诉我拿它做什么。

Sag mal, wer ist dieser junge Mann?

告诉我，这个年轻人是谁？

Sag John bitte, dass ich angerufen habe.

請告訴約翰我打過電話。

Sag ihm nicht, dass ich hier bin.

別告訴他我在這

Sag mir, wo ich ihn suchen soll!

告訴我該到哪找他。

Sag mir, wie du das Problem gelöst hast.

告訴我你如何解決了這個問題。

- Ich sag's ja nur!
- Ich sag ja nur.

我只是说说而已！

Sag mir bitte, warum man Tom gefeuert hat.

请告诉我为什么汤姆被炒了。

Sag mir, was du in Shōnan gemacht hast!

告诉我你在湘南做了什么。

Sag mir, wohin ich diese Bücher legen soll.

告訴我這些書要放在哪裡。

Hör auf mit den Belanglosigkeiten! Sag das Wesentliche.

廢話少說，說重點。

- Sagen Sie es keinem.
- Sagt es keinem.
- Sag es keinem.
- Sag es niemand.
- Sagen Sie es niemand.
- Sag es niemandem.
- Sagen Sie es niemandem.
- Sagt es niemand.
- Sagt es niemandem.

对谁都别说哟。

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

不要說廢話！

Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast.

告訴我你為什麼娶了她。

Sag uns, was wir als nächsten Schritt tun sollen.

告訴我們下一步該怎麼做。

- Bitte sag ihm, dass er warten möchte.
- Sag ihm bitte, dass er warten soll.
- Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.

请叫他等一下。

Sag ihnen, dass sie mich anrufen sollen, bevor sie losgehen.

让他们出发前给我打电话。

- Erzähle mir, was du willst.
- Sag mir, was du möchtest!

告訴我你要什麼。

- Sag ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagt ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sagen Sie ihm, dass ich unterwegs bin.
- Sag ihm, ich bin unterwegs.

告诉他我在路上。

- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

你发神经了吗？

- Sagen Sie das bitte noch einmal!
- Sag das bitte noch einmal!

请再说一遍!

Wenn du nichts Freundliches zu sagen hast, dann sag gar nichts.

如果你没好话说，那就什么都别说。

Sag den Kindern, dass sie nicht in die Küche kommen sollen!

告诉孩子别进厨房。

- Sag keine Dummheiten!
- Rede keinen Unsinn!
- Red keinen Quatsch.
- Rede keinen Blödsinn!

别胡说。

- Sagt mir die Wahrheit.
- Sagen Sie mir die Wahrheit.
- Sag mir die Wahrheit.

告訴我真相。

- Sag Hallo zu deinen Freunden.
- Grüß deine Freunde.
- Grüß deine Freunde von mir.

對你的朋友打個招呼。

Bitte sag Herrn Li Min Bescheid, dass ich ihn um zehn Uhr angerufen habe.

请你告诉李民先生，说我十点钟打过一个电话给他的。

- Sag das bitte nochmal.
- Bitte sagt das nochmal.
- Sagen Sie das noch einmal, bitte.

请再说一遍。

- Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid.
- Wenn es irgendetwas gibt, melde dich einfach.

如果發生了什麼，可以跟我說喔。

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

請給我你的意見。

- Sagen Sie mir, wie man die Waschmaschine benutzt.
- Sag mir, wie man die Waschmaschine benutzt.

告訴我洗衣機怎麼用。

- Du darfst niemandem davon erzählen!
- Sag ja niemandem was davon!
- Wehe, du sagst das jemandem!

- 别跟任何人说哟。
- 对谁都别说哟。

- Sagen Sie Bescheid, wenn Sie mich wieder brauchen!
- Sag Bescheid, wenn du mich wieder brauchst!

再需要我就告诉我。

- Bitte sag mir die Wahrheit.
- Bitte sagt mir die Wahrheit.
- Bitte sagen Sie mir die Wahrheit.

请告诉我真相。

- Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid.
- Sollte sich etwas ereignen, lassen Sie es mich bitte wissen.

如果发生了什么，请让我知道。

Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.

如果我不在的時候有人來找我，麻煩你告訴他我很快回來。

- Sag mir, wie ich das Problem lösen kann.
- Sagen Sie mir, wie man das Problem lösen kann.

告訴我如何解決這個問題。