Translation of "Mittagspause" in Russian

Egal, Mittagspause.

Это не важно. Время обеда.

- Ich mache Mittagspause.
- Ich habe gerade Mittagspause.

- Я на обеде.
- У меня обед.
- У меня обеденный перерыв.

Meine Mittagspause ist fast vorbei.

- Мой обеденный перерыв почти закончился.
- У меня обеденный перерыв почти закончился.

Sie haben eineinhalb Stunden Mittagspause.

- В полдень у них полуторачасовой перерыв.
- В двенадцать у них полуторачасовой перерыв.

Was? Du machst schon Mittagspause?

Как? У тебя уже обеденный перерыв?

Die Mittagspause beträgt eine Stunde.

Перерыв на обед — один час.

Ich habe eine halbe Stunde Mittagspause.

У меня есть полчаса, чтобы пообедать.

Zwischen 12 und 13 Uhr haben wir Mittagspause.

- У нас обеденный перерыв между двенадцатью и тринадцатью часами.
- У нас обеденный перерыв между двенадцатью и часом.

Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.

Я немного вздремнул во время обеда, потому что сильно устал.

Die Bank hat von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr ohne Mittagspause geöffnet. Sonntag: Ruhetag.

Банк работает с 9-00 до 20-00 без перерыва на обед, выходной — воскресенье.

- Paul ist um zehn nach zwölf hingegangen, um zu Mittag zu essen.
- Paul hat um zehn nach zwölf seine Mittagspause eingelegt.

Павел пошёл обедать в десять минут первого.