Translation of "Mütter" in Russian

Sie sind Mütter

Они матери

Nur wenige Frauen werden Mütter.

Немногие женщины становятся матерями.

Mütter werden oft nicht wertgeschätzt.

Матерей часто не ценят.

Unsere Mütter sind starke Frauen.

Наши матери — сильные женщины.

Eine Regel für ein Mütter-Treffen,

На вечеринке для мам,

Alle Mütter müssen ihre Kinder stillen.

Все матери должны кормить своих детей грудью.

Unsere Großmütter und Mütter in der Vergangenheit

Наши бабушки и мамы в прошлом

Kurz gesagt sind die Mütter zu beschäftigt.

Суть в том, что матери слишком заняты.

Meine Mutter ist nicht wie andere Mütter.

Моя мать не похожа на других матерей.

Nur Mütter und Kälber pflegen enge, langfristige Bindungen.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Mütter sollten alle ihre Kinder gleich lieb haben.

Матери должны любить всех своих детей одинаково.

Hilfe! Alle meine alten Schulfreundinnen sind inzwischen Mütter!

Спасите! Все мои старые школьные подруги уже стали матерями!

Die Mütter sagten früher ihren Söhnen, dass sie vom Onanieren blind würden.

Матери раньше говорили своим сыновьям, что они ослепнут от онанизма.

Die Nachrichten über Mütter, die ihre Kinder im Stich ließen, wurden häufiger.

Стали частыми случаи оставления детей собственной матерью.

An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

Als die Startvorbereitungen getroffen wurden, kamen rund 150 Menschen, hauptsächlich afroamerikanische Mütter und

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

Weibliche Teenager sind Mädchen, die mehr über die Pille wissen als ihre Mütter über die Geburt.

Девушки-подростки — это такие девушки, которые знают о таблетках больше, чем их матери о родах.

Die Art und Weise, auf die Mütter mit ihren Kindern interagieren, prägt entscheidend das Selbstkonzept des Kindes.

То, как матери взаимодействуют со своими детьми, в значительной степени формирует самооценку ребенка.

Frauen, deren Mütter oder Schwestern Endometriose haben, stehen unter einem erhöhten Risiko, diese Krankheit ebenfalls zu entwickeln.

У женщин, у матерей или сестёр которых эндометриоз, существует повышенный риск развития этого заболевания.