Translation of "Benutze" in Russian

benutze ein Haustier

использовать домашнее животное

Benutze das Geländer.

- Держитесь за перила.
- Держитесь за поручень.

Benutze deinen Instinkt!

Используй свой инстинкт.

Ich benutze Firefox.

Я использую Firefox.

Ich benutze Twitter.

Я использую Твиттер.

Benutze den kleinen.

- Пользуйтесь маленьким.
- Пользуйся маленьким.
- Пользуйтесь маленькой.
- Пользуйся маленькой.

Ich benutze es.

- Я использую это.
- Я пользуюсь этим.
- Я им пользуюсь.
- Я ей пользуюсь.
- Я его использую.
- Я её использую.

Benutze den Schlüssel.

- Воспользуйся ключом.
- Используй ключ.

Also benutze Ubersuggest.

Поэтому используйте Ubersuggest.

Ich benutze sie nicht.

- Я ими не пользуюсь.
- Я их не использую.

Ich benutze den Computer.

Я пользуюсь компьютером.

Ich benutze kein Facebook.

- Я не пользуюсь фейсбуком.
- Я не пользуюсь Фейсбуком.

Benutze dieses Wort nicht.

- Не употребляй это слово.
- Не употребляйте это слово.
- Не употребляй этого слова.
- Не употребляйте этого слова.

Ich benutze es nicht.

- Я им не пользуюсь.
- Я ей не пользуюсь.

Ich benutze die Gabel.

Я пользуюсь вилкой.

Und benutze ihre Benutzeraufzeichnungen

и использовать их записи пользователей

Ich benutze es jeden Tag.

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

Ich benutze meine VISA-Karte.

Я пользуюсь своей картой VISA.

Ich benutze nur einfache Vokabeln.

Я использую только простые слова.

Und ich benutze Webinar Jam.

И я использую пробник для веб-семинаров.

- Ich benutze Twitter.
- Ich nutze Twitter.

Я пользуюсь Твиттером.

Ich benutze gewöhnliche Papierstreifen als Lesezeichen.

Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.

- Ich verwende das.
- Ich benutze das.

- Я использую это.
- Я этим пользуюсь.

Ich benutze das Gleiche wie du.

- Я пользуюсь тем же, что и ты.
- Я использую то же самое, что и ты.

Ich benutze den Zeigefinger zum Zeigen.

Я использую указательный палец, чтобы показывать.

Also, benutze dieses Tool namens vidIQ.

Итак, используйте этот инструмент под названием vidIQ.

Also Tipp Nummer eins, benutze Werkzeuge

Итак, наконечник номер один, используйте инструменты

Er benutze mich als Teil seiner Jagdstrategie.

Она использовала меня в своей стратегии охоты.

Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

Und benutze diesen Link, wenn du redest

и использовать эту ссылку всякий раз, когда вы говорите

- Das ist es, was ich dafür benutze.

- Это то, что я использую для этого.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.

Verwenden wir nicht Zoom. Benutze es nicht, Bruder

Давайте не будем использовать Zoom. Не используйте это, брат

So benutze ich zum Beispiel subscribers.com zu generieren

Так, например, я использую subscription.com для генерации

- und benutze ein anderes Überschrift für den Titel

- и используйте другое заголовок для заголовка

Ein paar mehr, die ich gerne benutze - Crazyegg.

Еще несколько, которые мне нравятся - Crazyegg.

- Ich benutze es nicht Snapchat überhaupt nicht mehr.

- Из, я не использую Snapchat вообще больше.

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?

Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten.

Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.

Von nun an benutze ich dieses Wort nicht mehr.

С этого момента я не буду использовать это слово.

Das ist das Wörterbuch, das ich jeden Tag benutze.

Это словарь, которым я пользуюсь каждый день.

Ich benutze nie Taxis, wenn es kein Notfall ist.

Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.

- Wie benutze ich das?
- Wie wende ich das an?

- Как этим пользуются?
- Как мне это использовать?

- Ich benutze Firefox.
- Ich wende den Webbrowser Firefox an.

Я использую Firefox.

Ich habe ein Auto, aber ich benutze es selten.

- У меня есть машина, но я редко ей пользуюсь.
- У меня есть машина, но я редко на ней езжу.

Ich wasche neue Handtücher immer, bevor ich sie benutze.

- Я всегда стираю новые полотенца, прежде чем ими пользоваться.
- Я всегда стираю новые полотенца перед тем, как ими пользоваться.

Es gibt ein anderes Werkzeug, das ich gerne benutze

есть еще один инструмент, который мне нравится использовать

Benutze das immer noch nicht Bild aus dem Video.

Просто не используйте это еще изображение из видео.

"Wie benutze ich Instagram? Geschichten von ihrem Besten, Neil? "

«Как использовать Instagram Рассказы к лучшему, Нил?

Ich benutze ein viel kleineres Gerät, etwa wie dieses hier.

Я буду использовать устройство значительно меньшего размера, как, например, вот это.

Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.

Я пользуюсь велосипедом время от времени, когда есть настроение.

- Ich meine, ich benutze vidIQ und AdWords, Keyword-Planer-Tool

- Я имею в виду, я использую vidIQ и AdWords, инструмент планирования ключевых слов.

Ich benutze es normalerweise bei mindestens fünf oder sechs Mal.

Обычно я использую его при по меньшей мере пять или шесть раз.

Also dann bist du so benutze nicht dein ganzes Geld

Итак, так вы не используя все ваши деньги

- Ich denke mit meinem Kopf.
- Ich benutze meinen Kopf beim Denken.

Я думаю головой.

- Benutzen Sie nicht zu viel Klebstoff.
- Benutze nicht zu viel Klebstoff.

- Не переборщите с клеем.
- Не переборщи с клеем.

Oder benutze Tools wie Moz, aber es muss andere Wege geben.

или использовать такие инструменты, как Moz, но должны быть другие способы.

Das mache ich die ganze Zeit, und ich benutze Open Graph,

Я делаю это все время, и я использую Open Graph,

Ich benutze keine Uhr, aber Beobachter sollten sofort auf eine Armbanduhr schauen.

Я не использую часы, но наблюдатели должны немедленно посмотреть на наручные часы.

Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

Я часто использую SSH для удалённого доступа к моим компьютерам.

Ich habe zwar eine Nähmaschine, aber die benutze ich so gut wie nie.

У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь.

Ich liebe es. Ich benutze es, und sicher, dass einige Leute sagen können

Я люблю это. Я использую его и уверенные, что некоторые люди могут сказать

- Meine Wohnung ist vollgestopft mit Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist voll von Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist mit Zeugs vollgestellt, das ich niemals gebrauche.

Моя квартира наполнена вещами, которые я никогда не использую.

- Ich benutze dieses Wort seit meiner Kindheit.
- Ich verwende dieses Wort seit der Kindheit.

Я использую это слово с детства.

Ich benutze meinen Fotoapparat gar nicht mehr. Ich schieße einfach mit meinem Telefon Bilder.

Я больше никогда не пользуюсь своим фотоаппаратом. Я просто делаю фотографии через телефон.

Früher habe ich meine Briefe mit der Schreibmaschine getippt; jetzt benutze ich eine Textverarbeitung dafür.

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.

- Ich verwende einen neuen Rechner.
- Ich benütze einen neuen Rechner.
- Ich benutze einen neuen Rechner.

Я использую новый компьютер.

- Ich benutze Facebook nicht allzu häufig.
- Ich verbringe gar nicht so viel Zeit auf Facebook.

Я не так уж часто пользуюсь Фейсбуком.

Immer, wenn ich Google benutze, freue ich mich zu finden, was ich eigentlich gar nicht suchte.

Всякий раз когда я гуглю, я всегда люблю находить то, что не искал.

- Man soll nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen.
- Benutze nie eine Kanone, um eine Fliege zu töten.

Из пушки по воробьям не стреляют.

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

- Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
- Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.

- Ich habe vier Computer, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr benutze.
- Ich habe vier Rechner, aber zwei davon sind so alt, dass ich sie nicht mehr verwende.

У меня четыре компьютера, но два из них такие старые, что я ими уже не пользуюсь.