Translation of "Kasten" in Russian

Tony hat diesen Kasten hergestellt.

Эту коробку сделал Тони.

Im Kasten fehlt der grüne Buntstift.

В коробке не хватает зеленого карандаша.

Meine Güte! Was für ein großer Kasten!

Ого! Какая большая коробка!

- Eine Kiste fehlt noch.
- Ein Kasten fehlt noch.

- Одного ящика до сих пор не хватает.
- Одного ящика по-прежнему не хватает.

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Господи, какая огромная коробка!

Ich habe im Auto einen Erste-Hilfe-Kasten.

У меня в машине есть аптечка.

Sie war in der Lage, den Kasten zu öffnen.

- Ей удалось открыть шкатулку.
- Она смогла открыть коробку.

„Weiße Dame auf weißen Kasten, schwarze Dame auf schwarzen Kasten“ — diese Merkregel hilft zu Beginn einer Schachpartie dabei, den König und die Dame richtig zu positionieren.

"Белый ферзь на белой клетке, черный ферзь на черной клетке" - это мнемоническое правило помогает в начале шахматной партии правильно расставить короля и ферзя.

- Tom hat eine Kiste Bier mitgebracht.
- Tom hat einen Kasten Bier mitgebracht.

Том принёс ящик пива.

- Meine Güte! Was für eine große Kiste!
- Meine Güte! Was für ein großer Kasten!
- Meine Güte! Was für ein großer Karton!
- Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Ого! Какой большой ящик!

Wenn Sie Ihren Brief bis neunzehn Uhr in den Kasten werfen, dann wird er schon morgen sein Ziel erreichen.

Если вы бросите письмо в ящик до 19 часов, его доставят завтра.