Translation of "Hergestellt" in Russian

Hergestellt in Russland.

- Произведено в России.
- Сделано в России.

- Automobile werden in Fabriken hergestellt.
- Autos werden in Fabriken hergestellt.

Автомобили делают на заводах.

Woraus sind sie hergestellt?

Из чего они сделаны?

Werden noch Tonbandkassetten hergestellt?

Аудиокассеты ещё выпускаются?

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

- Эта продукция сделана в Италии.
- Этот продукт произведён в Италии.
- Этот продукт изготовлен в Италии.

Papier wird aus Holz hergestellt.

Бумагу делают из дерева.

Honig wird von Bienen hergestellt.

Мёд делают пчелы.

Dies wurde in Kasachstan hergestellt.

Это сделано в Казахстане.

Das ist in Kasachstan hergestellt.

Это сделано в Казахстане.

Brot wird aus Weizen hergestellt.

- Хлеб делают из пшеницы.
- Хлеб делается из пшеницы.
- Хлеб сделан из пшеницы.

Wer hat diese Kiste hergestellt?

Кто сделал этот ящик?

Wer hat die Puppe hergestellt?

Кто изготовил эту куклу?

Tony hat diesen Kasten hergestellt.

Эту коробку сделал Тони.

Glas wird aus Sand hergestellt.

Стекло делают из песка.

Die Ordnung war wieder hergestellt.

Порядок был восстановлен.

- Die Uhr ist in der Schweiz hergestellt.
- Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

Эти часы сделаны в Швейцарии.

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

Они произведены в различных размерах.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

- Эти ботинки изготовлены в Италии.
- Эти ботинки произведены в Италии.

Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.

Этот стул сделан из пластика.

Dieser Fernseher wurde in Korea hergestellt.

Этот телевизор сделан в Корее.

Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.

Эта машина была изготовлена во Франции.

Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.

Этот продукт произведён в Италии.

Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

Шоколад делают из какао-бобов.

Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

Эти часы сделаны в Японии.

Dieser Käse wird aus Schafsmilch hergestellt.

Этот сыр сделан из овечьего молока.

Diese Autos werden in Japan hergestellt.

Эти машины сделаны в Японии.

Wird das in der Schweiz hergestellt?

Это сделано в Швейцарии?

Dieses Auto wurde in Japan hergestellt.

Эта машина сделана в Японии.

Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

Этот фотоаппарат сделан в Германии.

Dieses Plastikeichhörnchen wurde in China hergestellt.

- Эта пластиковая белочка сделана в Китае.
- Эта пластиковая белка была сделана в Китае.

In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

На этой фабрике делают игрушки.

Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- Этот сыр сделан из козьего молока.
- Этот сыр изготавливается из козьего молока.

Dieser Hut wurde in Australien hergestellt.

Эта шляпа была сделана в Австралии.

Die Schuhe sind aus Leder hergestellt.

Туфли сделаны из кожи.

Sie waren aus grobem braunem Leder hergestellt.

Они были сделаны из грубой коричневой кожи.

Die Uhr wurde in der Schweiz hergestellt.

Эти часы сделаны в Швейцарии.

Diese amerikanische Flagge wurde in China hergestellt.

Этот американский флаг был сделан в Китае.

Seit Jahrhunderten wird aus Schafwolle warme Kleidung hergestellt.

Овечью шерсть веками используют для изготовления теплой одежды.

- Woraus ist es hergestellt?
- Woraus ist es gemacht?

- Из чего это сделано?
- Из чего это?

Kautschuk wird aus dem Saft des Kautschukbaumes hergestellt.

Резина изготавливается из сока каучуконосных деревьев.

Ich habe eine Verknüpfung auf dem Desktop hergestellt.

Я создал ярлык на рабочем столе.

Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?

- Разве ты не знаешь, что сыр сделан из молока?
- Разве ты не знаешь, что сыр делают из молока?

Niemand konnte erklären, wie das Ding hergestellt worden ist.

Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана.

Nach Jahrzehnten des Bürgerkriegs wurde die Ordnung wieder hergestellt.

После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.

- Bierflaschen sind aus Glas.
- Bierflaschen werden aus Glas hergestellt.

- Пивные бутылки сделаны из стекла.
- Пивные бутылки делают из стекла.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

В этом регионе делают очень хорошо известное вино.

Ich habe ein Auto, das in Japan hergestellt wurde.

У меня есть автомобиль, произведённый в Японии.

Tom hat ein Modell seines Hauses aus Pappkarton hergestellt.

Том сделал из картона модель своего дома.

Er hat einen Tisch und zwei Sessel für uns hergestellt.

Он сделал нам стол и две скамьи.

- Schokolade wird aus Kakaobohnen gemacht.
- Die Schokolade wird aus Kakaobohnen hergestellt.

Шоколад делают из какао-бобов.

- Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt.
- Dieser Stuhl ist aus Plastik.

Этот стул сделан из пластика.

Es ist eine Legende, dass ungarische Salami aus Eselsfleisch hergestellt wird.

Существует легенда, что венгерская салями изготавливается из ослятины.

Darüber hinaus wurden diese Strukturen entsprechend der Position des Sterns Sirius hergestellt.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

Die Maschinen, die in seiner Firma hergestellt werden, sind besser als unsere.

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.

- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- Этот сыр сделан из козьего молока.
- Этот сыр изготавливается из козьего молока.

- Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.
- Dieses Flugzeug wurde in Frankreich gebaut.

Эта машина была изготовлена во Франции.

- Sie stellen in dieser Fabrik Spielzeug her.
- In dieser Fabrik wird Spielzeug hergestellt.

На этой фабрике делают игрушки.

Glasfaserkabel werden aus winzigen Glasfasern hergestellt, die so dünn sind wie menschliche Haare.

Волоконно-оптические кабели сделаны из крошечных стеклянных волокон, которые имеют толщину человеческого волоса.

- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material gefertigt.
- Dieser Stuhl wurde aus wiederverwertetem Material hergestellt.

Этот стул сделан из переработанных материалов.

- Dieser Tisch ist aus guter Eiche hergestellt.
- Dieser Tisch ist aus gutem Eichenholz gefertigt.

Этот стол сделан из хорошего дуба.

- Butter macht man aus Milch.
- Butter wird aus Milch gemacht.
- Butter wird aus Milch hergestellt.

- Масло делают из молока.
- Масло сделано из молока.

Ob die Person solche Waffen benutzen will oder versucht, sie zu benutzen oder hergestellt zu werden

хочет ли человек использовать такое оружие или попытаться использовать его или попытаться сделать

- Alle wissen, dass der Mond aus Käse hergestellt ist.
- Jeder weiß, dass der Mond aus Käse ist.

Всем известно, что Луна сделана из сыра.

- Der Käse ist aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch gemacht.
- Dieser Käse wird aus Ziegenmilch hergestellt.

- Этот сыр сделан из козьего молока.
- Этот сыр изготавливается из козьего молока.

Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.

Сыр - твёрдая пища, изготовляемая из молока коров, коз, овец и прочих млекопитающих.

Es ist unmöglich diesen Fernseher zu reparieren, weil er vor zehn Jahren hergestellt wurde und man keine Ersatzteile mehr kaufen kann.

Этот телевизор сделали десять лет назад, и запчастей к нему нет, так что починить его невозможно.

Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.

У моего гардероба четыре дверцы и два зеркала. Он был произведён шведской фирмой. В её названии три гласных буквы и одна согласная.

Nach Schätzungen von Marketingspezialisten wurden 2015 in Russland rund 25 Millionen Meter St. George Farbbänder hergestellt, das heißt doppelt so viel wie in den Vorjahren.

По расчётам маркетологов, в 2015 году в России изготовлено около 25 миллионов метров георгиевских ленточек - вдвое больше, чем в прежние годы.