Translation of "Grüne" in Russian

Sie hasst grüne Paprikas.

- Она ненавидит зелёный перец.
- Она ненавидит зелёные перцы.

Er hat grüne Augen.

У него зелёные глаза.

Sie hat grüne Augen.

У неё зелёные глаза.

Tom hat grüne Augen.

У Тома зелёные глаза.

Millie hat grüne Augen.

У Милли зелёные глаза.

Maria hat grüne Augen.

У Мэри зелёные глаза.

Ich liebe grüne Paprika.

Я люблю зелёные перцы.

Hat Tom grüne Augen?

У Тома зелёные глаза?

Ich mag grüne Erbsen.

Я люблю зелёный горошек.

- Gib mir das grüne Buch!
- Geben Sie mir das grüne Buch!

- Дайте мне эту зелёную книгу.
- Дай мне эту зелёную книгу.

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

...зелёная черепаха вернулась...

Meine grüne Jacke ist verschwunden.

- Моя зелёная куртка пропала.
- Моя зелёная куртка исчезла.

Ich mag die grüne Farbe.

Мне нравится зелёный цвет.

Dieser Papagei hat grüne Federn.

У этого попугая зелёные перья.

Farblose grüne Ideen schlafen wütend.

- Бесцветные зелёные мысли спят яростно.
- Безцвѣтныя зелёныя идеи яростно спятъ.

Dieses grüne Hemd gefällt mir.

Мне нравится эта зелёная рубашка.

- Zeig mir bitte das grüne Hemd.
- Zeigen Sie mir bitte das grüne Hemd.

Покажите мне, пожалуйста, зеленую рубашку.

Es gibt rote, grüne und gelbe.

Они бывают красные, зеленые и желтые.

Geben Sie mir das grüne Buch!

Дайте мне эту зелёную книгу.

Im Kasten fehlt der grüne Buntstift.

В коробке не хватает зеленого карандаша.

- Sie sind grün.
- Sie sind Grüne.

Они зелёные.

Grüne Gebäude, sowohl neu als auch nachgerüstet;

зелёные постройки — новые и модернизированные;

Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare.

У неё зелёные глаза и светло-каштановые волосы.

Möchtest du das Grüne oder das Blaue?

Ты хочешь зелёный или синий?

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

У Тома светлые волосы и зелёные глаза.

Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.

Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.

Denn grüne Pflanzen bedeuten in der Regel Ressourcen.

потому что зеленые растения — это ресурсы.

Der grüne Apfel ist kleiner als der rote.

Зелёное яблоко меньше, чем красное.

Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

Зелёный велосипед мне нравится больше, чем розовый.

Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.

Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.

Die Freundin meines Bruders hat schwarze Haare und grüne Augen.

У девушки моего брата чёрные волосы и зелёные глаза.

Ich wüsste gern, was dieser grüne Fleck in der Ferne ist.

Интересно, что это за зелёное пятно вдали.

Die rote Wäscheklammer passt überhaupt nicht zu dem pinken Kleid. Daher finde ich, dass du sie gegen eine grüne austauschen solltest.

Красная прищепка совсем не подходит к розовому платью. Поэтому мне кажется, что тебе надо бы заменить её на зелёную.

Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

Россия послала солдат, которые заняли важные позиции на украинском Крымском полуострове. Эти молчаливые молодые люди носят зелёную форму без погон.

„Wo ist der Papagei, den wir dir geschickt haben?“ – „Welcher Papagei? Ach, der dicke, grüne Vogel? Den habe ich zum Mittagessen gebraten.“ – „Gebraten? Bist du verrückt? Das war ein Vogel, der sprechen konnte!“ – „So? Warum hat er dann nichts gesagt?“

«А где попугай, которого мы тебе подарили?» — «Какой попугай? А, толстая зелёная птица? Я зажарил её на обед». — «На обед? Ты с ума сошёл? Эта птица умела говорить!» — «Да? А что же она тогда не стала возражать?»