Translation of "Kürzeren" in Russian

Ich kenne einen kürzeren Weg.

- Я знаю более короткий путь.
- Я знаю более короткую дорогу.

Er hat den Kürzeren gezogen.

Он вытянул самую короткую соломинку.

Ich möchte nicht den Kürzeren ziehen.

Я не хочу вытянуть пустой билет.

Ich hätte einen kürzeren Benutzernamen wählen sollen.

Надо было мне выбрать ник покороче.

Kolumbus wollte einen kürzeren Seeweg nach Indien finden.

Колумб хотел найти более короткий морской путь до Индии.

Hätte ich mehr Zeit gehabt, so hätte ich einen kürzeren Brief geschrieben.

Если бы у меня было больше времени, я бы написал письмо покороче.

- Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.
- Im Vergleich der beiden zog er den Kürzeren.

Сравнение между ними было не в его пользу.