Translation of "Jahrhunderte" in Russian

Ein Jahrtausend umfasst zehn Jahrhunderte.

Тысячелетие состоит из десяти столетий.

Führe ich Sie einige Jahrhunderte zurück.

я обращусь к прошлым столетиям.

Die Jahrhunderte haben die Mauer geschwärzt.

Века покрыли чёрной краской стены.

Es gibt Schildkröten, die mehr als zwei Jahrhunderte alt sind.

Бывают черепахи, которым больше двухсот лет.

Drei Jahrhunderte lang terrorisierten diese heidnischen Piraten aus Skandinavien Europa, überfielen, erpressten,

На протяжении трех столетий эти языческие пираты из Скандинавии терроризировали Европу, совершая набеги, вымогая,

Fast drei Jahrhunderte lang war Europa von skandinavischen Kriegern terrorisiert worden, deren

В течение почти трех столетий Европу терроризировали скандинавские воины, чье

Im Jahre neunzehnhundert achtzehn wurde Ungarn, nach einer mehrere Jahrhunderte andauernden Verbindung mit Österreich, ein unabhängiger Staat.

В 1918 году Венгрия, после многовекового союза с Австрией, стала независимым государством.

Unser Land wurde auf dem Ideal gegründet, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, und wir haben über Jahrhunderte gekämpft und Blut vergossen, um diesen Worten Bedeutung zu verleihen, innerhalb unserer eigenen Grenzen und in der ganzen Welt.

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.