Translation of "Jüngeren" in Russian

Ich habe einen jüngeren Bruder.

У меня есть младший брат.

Hast du einen jüngeren Bruder?

У тебя есть младший брат?

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.

Старшие дети помогали младшим.

Er wurde mit seinem jüngeren Bruder verwechselt.

Его приняли за его младшего брата.

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

Он помолвлен с моей сестрой.

Sie verliebte sich in einen jüngeren Mann.

Она влюбилась в мужчину моложе себя.

Ich verstehe mich mit meinem jüngeren Bruder.

Мы ладим с моим младшим братом.

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

Мальчишки склонны смотреть на своих младших сестёр свысока.

Sie half ihrem jüngeren Bruder bei den Hausaufgaben.

- Она помогла младшему брату с домашним заданием.
- Она помогла младшему брату с уроками.

Maria muss oft auf ihre jüngeren Geschwister aufpassen.

Мэри часто приходится присматривать за своими младшими братьями и сёстрами.

Sie hat ihn wegen eines jüngeren Mannes verlassen.

Она бросила его ради мужика помоложе.

Tom bringt seinen jüngeren Brüdern das Fußballspielen bei.

Том учит младших братьев играть в футбол.

Wir können sie nicht von ihrer jüngeren Schwester unterscheiden.

Мы не можем различить ее и ее младшую сестру.

Ich kann Tom nicht von seinem jüngeren Bruder unterscheiden.

Я не могу отличить Тома от его младшего брата.

Maria hat eine ältere Schwester und einen jüngeren Bruder.

У Мэри есть старшая сестра и младший брат.

Maria bekam Besuch von ihrem Neffen, dem Sohn ihrer jüngeren Schwester.

В гости к Мэри приехал племянник, сын её младшей сестры.

Ich wohne mit meiner Mutter, meinem jüngeren Bruder und meinen Großeltern zusammen.

- Я живу с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, дедушкой и бабушкой.
- Я живу с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.
- Я живу вместе с мамой, младшим братом, бабушкой и дедушкой.

Sie half ihrem jüngeren Bruder dabei, das Bild zu Ende zu malen.

Она помогла своему младшему брату закончить картину.

- Wie ist der Name deines jüngeren Bruders?
- Wie heißt dein jüngerer Bruder?

- Как зовут твоего младшего брата?
- Как зовут вашего младшего брата?

Facebook ist unglaublich, wenn Sie gehen nach jüngeren demographischen und Sir Graham

Facebook потрясающий, если вы собираетесь после младшей демографии и сэра Грэма

Maria teilt sich mit ihrer Mutter und ihren beiden jüngeren Brüdern eine Wohnung.

Мэри живёт в квартире вместе с мамой и двумя младшими братьями.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком.

Während 67 % der älteren Amerikaner Religion und Gottesglauben für sehr wichtig halten, sind nur 30 % der jüngeren Gruppe der gleichen Meinung.

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

Похоже, у младшей сестры в школе украли кошелек.

Wir werden niemals Brüder sein, nicht der Heimat, nicht der Mutter wegen. Der Geist der Freiheit ist euch fremd. Nicht einmal Stiefgeschwister können wir werden. Ihr nennt euch die Älteren, wir sind die Jüngeren, doch die Euren nicht. Ihr seid so viele, doch leider ohne Gesicht. Euer ist das Große, unser die Größe.

Никогда мы не будем братьями ни по родине, ни по матери. Духа нет у вас быть свободными – нам не стать с вами даже сводными. Вы себя окрестили "старшими" - нам бы младшими, да не вашими. Вас так много, а, жаль, безликие. Вы огромные, мы – великие.