Translation of "Ignorierte" in Russian

Sie ignorierte mich.

Она меня проигнорировала.

Er ignorierte mich.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.
- Он меня не послушал.
- Он не обращал на меня внимания.

Er ignorierte ihren Rat.

- Он не обратил внимания на её совет.
- Он проигнорировал её совет.

Tom ignorierte Marys Rat.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Er ignorierte meinen Ratschlag.

Он пренебрёг моим советом.

Tom ignorierte die Bemerkung.

Том проигнорировал замечание.

Er ignorierte seinen Rat.

- Он не обратил внимания на её совет.
- Он не обратил внимания на его совет.

Tom ignorierte seine Frage.

Том проигнорировал его вопрос.

Der Kellner ignorierte mich.

- Официант не обращал на меня внимания.
- Официант не обратил на меня внимания.

Sie ignorierte sie den ganzen Tag.

Она игнорировала её весь день.

Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.

Она весь день его игнорировала.

- Tom beachtete mich nicht.
- Tom ignorierte mich.

- Том меня игнорировал.
- Том меня проигнорировал.
- Том не обратил на меня внимания.
- Том не обращал на меня внимания.

Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag.

Она почти весь день его игнорировала.

Tom las einfach sein Buch weiter und ignorierte Maria.

Том просто продолжал читать книгу и игнорировал Мэри.

Sie ignorierte ihn so lange, bis er reich wurde.

Она на него не обращала внимания, пока он не разбогател.

- Tom ignorierte Marys Rat.
- Tom hat Marys Rat ignoriert.

- Том проигнорировал совет Мэри.
- Том не обратил внимания на совет Мэри.

Ich wollte mit Maria reden, aber sie ignorierte mich.

- Я хотел поговорить с Марией, но она меня игнорировала.
- Я хотела поговорить с Марией, но она меня игнорировала.
- Я хотел поговорить с Марией, но она игнорировала меня.
- Я хотела поговорить с Марией, но она игнорировала меня.

- Tom ignorierte Marias Warnung.
- Tom schlug Marias Warnung in den Wind.

Том проигнорировал предупреждение Мэри.

- Tom ignorierte Mary.
- Tom ließ Mary links liegen.
- Tom hat Mary ignoriert.

- Том игнорировал Мэри.
- Том не обращал на Мэри внимания.

Um sein Marketing zu machen, er ignorierte mich die ersten paar Male

делать свой маркетинг, он проигнорировал меня несколько раз

- Sie ignorierte ihn den ganzen Tag.
- Sie hat ihn den ganzen Tag ignoriert.

Она весь день его игнорировала.

Der ihn - in seinen Augen - vor dem Kaiser dumm aussehen ließ. Soult ignorierte die Herausforderung.

который, в его глазах, выставил его глупым перед императором. Сульт проигнорировал вызов.