Translation of "Hinkt" in Russian

- Tom hinkt.
- Tom hinkt beim Gehen.

Том прихрамывает.

Tom hinkt jetzt.

Том сейчас хромает.

Dein Vergleich hinkt.

Твоё сравнение никуда не годится.

- Tom hinkt.
- Tom humpelt.

Том хромает.

Der greise Homo Sapiens hinkt zum Feuer.

Старейшина Homo sapiens ковыляет к костру.

Es gehet noch, selbst wer da hinkt.

Хромающий всё равно ходок.

- Das ist ein ungeeigneter Vergleich.
- Dieser Vergleich hinkt.

Это неподходящее сравнение.

- Du vergleichst Äpfel mit Birnen.
- Dein Vergleich hinkt.

- Сравнил божий дар с яичницей!
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten.

Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.