Translation of "Geschick" in Russian

Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.

Крикет - игра, требующая умения.

Die sieben Tonnen schweren Raubfische zeigen ihr Geschick.

Семитонные хищники... ...проявляют свою чувствительность.

Es war fast zu spät. Aber mit immensem Geschick konnten sich

Было почти слишком поздно. Но, обладая огромным мастерством,

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.

Aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

но им не хватает навыков и сил, чтобы выжить без матери.

- Alle diese Dinge wurden auf so kunstvolle Weise gefertigt!
- Mit wie viel künstlerischem Geschick all dies geschaffen wurde!

- Настолько красиво всё это сделано!
- Как искусно всё это сделано!
- Все эти вещи - они так мастерски сделаны!

Das Match wäre verloren gewesen, wenn Judit Ferenc mit großem Geschick und List nicht gezwungen hätte, das Opfer ihrer Dame anzunehmen, woraufhin ein Patt eintrat.

Матч был бы проигран, если бы Юдит с большим мастерством и хитростью не заставила Ференца принять жертву своего ферзя, после чего возникла патовая ситуация.