Translation of "Probe" in Japanese

Ich werde seinen Mut auf die Probe stellen.

あいつの度胸を試してみよう。

Er stieg zur Probe in das Auto ein.

彼は試しにその車に乗ってみた。

Dieser Vorfall hat seinen Mut auf die Probe gestellt.

その事件によって彼の勇敢さが試された。

- Ich will meine Grenzen austesten.
- Ich will meine Grenzen der Probe unterziehen.

自分の限界を試したい。

Die lange Finsternis wird ihre Ausdauer und ihr Geschick auf die Probe stellen.

‎長く暗い冬は 母親にとって ‎過酷な試練となる

Herr Pryor brach während der Probe für eine Aufführung in Paris mit einer Subarachnoidalblutung zusammen. Er wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, verstarb jedoch um 4 Uhr 23 nachmittags.

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。