Translation of "Birgt" in Russian

...birgt Gefahr.

...сулит опасность.

- Das Leben birgt lauter Geheimnisse.
- Das Leben birgt viele Geheimnisse.

В жизни много таинственного.

Und einzigartige Chancen birgt.

...и несравненных возможностей.

Doch sie birgt auch Gefahren.

Но и сулит опасность.

Das Leben birgt viele Geheimnisse.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

Große Macht birgt große Verantwortung.

Велика служба -- велики и заботы.

Nun steht es außer Frage. Die Dunkelheit birgt Chancen.

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

Je länger ich nachdachte, desto mehr wurde mir klar: Diese Ängste birgt die Seele eines jeden von uns.

Чем дольше я размышлял, тем яснее понимал: эти страхи таятся в душе каждого из нас.