Translation of "Garde…" in Russian

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

В 1805 году Бессьер командовал Императорской гвардией.

Garde am Höhepunkt der Schlacht ab.

гвардию в разгар битвы.

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

Garde wie in Friedland immer als seine letzte Reserve zurückhielt.

гвардию в качестве своего последнего резерва, как при Фридланде.

Ein Gerücht erreichte die kaiserliche Garde, dass Bessières tot sei.

До Имперской гвардии дошел слух, что Бессьер мертв.

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

князя Ярослава Мудрого ... затем в Константинополь, где командовал варяжской гвардией

Titeln und Ehren - der König verlieh ihm sogar einen Ehrenrang in seiner eigenen Garde.

титулами и почестями - король даже присвоил ему почетное звание в своей гвардии.

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der

а также униформой и флагами Великой армии и Имперской гвардии ... и даже

Sowie Uniformen und Flaggen der Grande Armée und der kaiserlichen Garde… und sogar der Stab eines Maréchal.

также униформу и флаги Великой армии и Императорской гвардии… и даже жезл маршала.