Translation of "Verglich" in Russian

Tom verglich sorgfältig die beiden Fotos.

Том тщательно сравнил обе фотографии.

Ich verglich meinen Wagen mit seinem.

Я сравнил свою машину с его.

- Der Dichter verglich den Tod mit dem Schlaf.
- Der Dichter verglich den Tod dem Schlafe.

Поэт сравнил смерть со сном.

Er verglich die Imitation mit dem Original.

Он сравнил подделку с оригиналом.

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Шекспир сравнивал мир с театром.

Er verglich die Kopie mit dem Original.

Он сравнил копию с оригиналом.

Tom verglich seine Antworten mit denen von Mary.

Том сравнил свои ответы с ответами Мэри.

Dass ein Beobachter sie mit der kaiserlichen Garde selbst verglich.

что один наблюдатель сравнил их с самой Имперской гвардией.

Tom verglich ein drei Jahre altes Foto von Mary mit einem aktuellen.

Том сравнил фотографию Мэри, сделанную три года назад, со сделанной недавно.

- Ich verglich meinen Wagen mit seinem.
- Ich habe mein Auto mit seinem verglichen.

Я сравнил свою машину с его.

Die Polizei verglich die Fingerabdrücke an der Waffe mit denen an der Tür.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.