Translation of "Frosch" in Russian

Maria küsste den Frosch.

Мэри поцеловала лягушку.

- Der Frosch ließ es sich gut schmecken.
- Der Frosch aß mit Appetit.

Лягушка ела с аппетитом.

Die Schlange verschlang einen Frosch.

Змея проглотила лягушку.

Ein Frosch kam aus dem Wasser.

Из воды вылезла лягушка.

Ich habe einen Frosch im Hals.

- У меня першит в горле.
- Я охрип.

Der Frosch kam aus dem Wasser.

Лягушка вылезла из воды.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
- Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.

Колдовство превратило принца в лягушку.

Macht ihn zum nördlichsten Frosch der Welt.

...эта лягушка — самая северная в мире.

Der Prinz wurde in einen Frosch verwandelt.

Принц был превращён в лягушку.

Bald hatte sie den armen Frosch vergessen.

Скоро она позабыла бедную лягушку.

Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.

- Мальчик бросил камень в лягушку.
- Мальчик бросил камнем в лягушку.

Die Hexe verwandelte ihren Freund in einen Frosch.

Ведьма превратила своего парня в лягушку.

Auf der Seite stand lediglich das Wort „Frosch“.

Единственным словом, написанным на странице, было «лягушка».

Wer hat mir einen Frosch ins Bett gesetzt?

Кто мне лягушку в постель подложил?

- Ein Frosch in einem Brunnen kennt den Ozean nicht.
- Der Frosch im Brunnen ahnt nichts von dem weiten Meer.

Лягушка, живущая в колодце, не знает о море.

Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse.

Лягушка попыталась стать толще быка.

Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

Я не могу отличить жабу от лягушки.

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Kaum hatte ich die Schachtel geöffnet, sprang ein Frosch heraus.

- Как только я открыл коробочку, оттуда выскочила лягушка.
- Как только я открыла коробочку, оттуда выпрыгнула лягушка.

Der alte Teich hört plötzlich ein Platschen. Ein Frosch sprang hinein.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

Ein Frosch wird bei schwacher Hitze gekocht, so dass er nicht platzt.

Лягушку варят на медленном огне, чтобы она не лопнула.

Da! Der alte Teich. Jetzt springt ein Frosch ins Wasser. Ein Platschen erschallt.

- Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.
- В старый, старый пруд вдруг прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.
- Старый, старый пруд. Вот прыгнула лягушка. Слышен всплеск воды.

Maria küsste den Frosch, hoffend, dass er sich in einen Prinzen verwandeln möge.

- Мэри поцеловала лягушку, надеясь, что она превратится в принца.
- Мэри поцеловала лягушку в надежде, что она превратится в принца.

- Iss jeden Morgen einen lebenden Frosch und dir wird für den Rest des Tages nichts Schlimmeres passieren.
- Verzehre jeden Morgen einen lebendigen Frosch, und dir wird den restlichen Tag über nichts Schlimmeres mehr passieren.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.