Translation of "Frühstücken" in Russian

- Du musst frühstücken.
- Ihr müsst frühstücken.
- Sie müssen frühstücken.

- Тебе нужно позавтракать.
- Вам нужно позавтракать.

- Lass uns frühstücken!
- Lasst uns frühstücken!
- Lassen Sie uns frühstücken!

- Давайте завтракать.
- Давайте позавтракаем.
- Давай завтракать.
- Давай позавтракаем.

- Lass uns frühstücken!
- Lasst uns frühstücken!

- Давайте позавтракаем.
- Давай позавтракаем.

Wir frühstücken.

Мы завтракаем.

- Sie sind gerade beim Frühstücken.
- Sie frühstücken gerade.

Они сейчас завтракают.

Sie frühstücken gerade.

Они сейчас завтракают.

Du musst frühstücken!

- Тебе надо позавтракать!
- Тебе надо завтракать!

Sie müssen frühstücken.

- Вам нужно позавтракать.
- Вы должны позавтракать.
- Им надо позавтракать.

Wann frühstücken Sie?

Когда Вы завтракаете?

Lasst uns frühstücken!

Давайте завтракать!

Lass uns frühstücken!

Давай завтракать!

- Tom und Maria frühstücken gerade.
- Tom und Maria frühstücken.

Том и Мэри завтракают.

- Du musst etwas zum Frühstück essen.
- Du musst frühstücken.
- Ihr müsst frühstücken.
- Sie müssen frühstücken.

- Тебе надо позавтракать.
- Вам нужно позавтракать.

Er begann zu frühstücken.

Он стал завтракать.

Kann ich hier frühstücken?

Можно мне здесь позавтракать?

Ich würde gerne frühstücken.

Я хотел бы позавтракать.

Wo frühstücken wir heute?

Где будем сегодня завтракать?

Ich will draußen frühstücken.

Я хочу позавтракать на улице.

Wir würden gerne frühstücken.

Мы хотели бы позавтракать.

Werden wir zusammen frühstücken?

Пообедаем вместе?

Wollen wir zusammen frühstücken?

- Позавтракаем вместе?
- Позавтракаешь вместе со мной?

Ich muss noch frühstücken.

- Я ещё должен позавтракать.
- Мне надо ещё позавтракать.

- Am Sonnabend werden wir gemeinsam frühstücken.
- Am Samstag frühstücken wir zusammen.

В субботу мы будем завтракать вместе.

- Wir gingen hinunter, um zu frühstücken.
- Wir gingen zum Frühstücken nach unten.

Мы спустились позавтракать.

Wir frühstücken um sieben Uhr.

Мы завтракаем в семь.

Wir frühstücken um acht Uhr.

- Мы позавтракали в восемь.
- Мы завтракаем в восемь.

Sie sind gerade beim Frühstücken.

Они сейчас завтракают.

Wo kann man hier frühstücken?

Где здесь можно позавтракать?

Ich werde heute nicht frühstücken.

Я сегодня не буду завтракать.

Wir haben kaum Zeit zum Frühstücken.

Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

Ich hatte keine Zeit zu frühstücken.

У меня не было времени позавтракать.

Ich würde gern mit Ihnen frühstücken.

Мне нравится завтракать с вами.

Ich dachte, wir würden zusammen frühstücken.

Я думал, мы вместе позавтракаем.

Ich möchte in einem Café frühstücken.

Я хочу позавтракать в кафе.

Ich würde gerne mit dir frühstücken.

- Я бы с удовольствием с тобой позавтракал.
- Я бы очень хотел с вами позавтракать.
- Я бы очень хотел с тобой позавтракать.

Um wie viel Uhr möchtest du frühstücken?

- Во сколько вы будете завтракать?
- Во сколько ты будешь завтракать?

Um wie viel Uhr sollen wir frühstücken?

- В каком часу мы должны завтракать?
- Во сколько мы должны завтракать?

Wir haben kaum noch Zeit zum Frühstücken.

Нам едва хватает времени, чтобы съесть завтрак.

Sie kam um acht zum Frühstücken herunter.

В восемь она спустилась к завтраку.

Ich habe keine Zeit, um zu frühstücken.

- У меня нет времени завтракать.
- Мне некогда завтракать.

Frühstücken Sie jeden Morgen zur gleichen Stunde?

Вы завтракаете по утрам в одно и то же время?

Ich habe nicht immer Zeit, um zu frühstücken.

У меня не всегда есть время позавтракать.

- Ich werde heute nicht frühstücken.
- Ich frühstücke heute nicht.

Я сегодня не буду завтракать.

Halten Sie es für wichtig, jeden Tag zu frühstücken?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

- Wann frühstückst du?
- Wann frühstücken Sie?
- Wann frühstückt ihr?

- Когда вы завтракаете?
- Когда ты завтракаешь?

- Was möchtest du frühstücken?
- Was möchtest du zum Frühstück?

Что ты хочешь на завтрак?

- Es war Zeit fürs Frühstück.
- Es war Zeit zu frühstücken.

Было время завтрака.

Denkt ihr, dass es wichtig ist, jeden Tag zu frühstücken?

Вы считаете важным завтракать каждый день?

Ich warte auf den Tag, an dem wir gemeinsam frühstücken werden.

Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.

Willst du nicht erst einmal die Jacke ausziehen, bevor wir frühstücken?

Не хочешь ли ты снять куртку перед тем, как мы начнём завтракать?

- Frühstückst du jeden Tag?
- Frühstückt ihr jeden Tag?
- Frühstücken Sie jeden Tag?

- Вы завтракаете каждый день?
- Ты завтракаешь каждый день?
- Ты каждый день завтракаешь?
- Вы каждый день завтракаете?

Nach dem Frühstücken trinke ich einen kleinen Kaffee und kleide mich an.

После завтрака я пью немного кофе и одеваюсь.

„Was wollen wir morgen frühstücken: Brot oder Reis?“ – „Das ist mir ganz egal.“

"Что ты хочешь завтра на завтрак? Хлеб? Рис?" - "И то и то сойдёт".

- Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

Во сколько вы обычно завтракаете?

Meine Mutter holt jeden Morgen frische Brötchen vom Bäcker, damit wir schön frühstücken können.

Моя мать приносит каждое утро свежие булочки из пекарни, чтобы мы могли прекрасно позавтракать.

Wenn Maria mit dem Mittagessen fertig ist, setzt sich Tom erst hin, um zu frühstücken.

Когда Мария заканчивает обедать, Том только садится завтракать.

Meinen Namen sage ich dir erst dann, wenn du mir versprichst, dass wir jeden Morgen gemeinsam frühstücken werden.

Я скажу тебе мое имя только после того, как ты мне пообещаешь, что мы каждое утро будем завтракать вместе.

- Um wie viel Uhr frühstückst du normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstückt ihr normalerweise?
- Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?

- Во сколько вы обычно завтракаете?
- Во сколько ты обычно завтракаешь?

Augenblicklich steht kein Einzelzimmer zur Verfügung, aber Sie könnten ein Doppelzimmer zu einem etwas reduzierten Preis haben, außer Sie wollten zweimal frühstücken, versteht sich.

Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

- Und um zehn fahren Sie zu mir; wir essen zusammen Frühstück.
- Zehn Uhr fahren Sie dann zu mir und wir werden zusammen frühstücken.
- Zehn Uhr kommen Sie dann zu mir und wir werden zusammen Frühstück essen.

А в десять приезжайте ко мне; будем завтракать вместе.