Translation of "Beim" in Chinese

0.013 sec.

Examples of using "Beim" in a sentence and their chinese translations:

- Er sang beim Arbeiten.
- Er singt beim Arbeiten.

他一边唱歌一边工作。

Der Langsamste beim Versprechen ist der Treueste beim Einhalten.

最慢的承诺永远是最忠实的信用。

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.

我看书的时候睡着了。

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

出去的时候把门关上。

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir beim Spülen helfen?

你能帮我洗碗吗?

- Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
- Ich schlief beim Lesen ein.
- Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

我看书的时候睡着了。

- Ich habe ihn beim Barbier getroffen.
- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

我在理发店碰到了他。

Ich war beim Friseur.

我去了理发店。

Er arbeitet beim Sozialamt.

他在福利辦事處上班。

Er singt beim Arbeiten.

他一边唱歌一边工作。

Er sang beim Arbeiten.

他一边唱歌一边工作。

Ich bin beim Zahnarzt.

我在牙医那儿。

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?

你能帮我洗碗吗?

- Ich habe ihn beim Friseur getroffen.
- Ich traf ihn beim Friseur.

我在理发店碰到了他。

- Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
- Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

瑪麗幫她母親做飯。

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?

你能幫我洗這些碗盤嗎?

Mehr Glück beim nächsten Mal!

祝你下一次好运。

Schließ beim Hinausgehen die Türe.

出去的时候把门关上。

Oh, du warst beim Friseur.

哦,你去了理发店啊!

Der Appetit kommt beim Essen.

贪得无厌。

Er erwischte sie beim Äpfelstehlen.

他抓到了他們在偷蘋果。

Ist Tom gerade beim Essen?

汤姆在吃饭吗?

Stört mich nicht beim Lernen.

我学习的时候不要打扰我。

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

當你喝湯的時候不要發出聲音。

- Wir sahen dem Kind beim Spielen zu.
- Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.
- Wir sehen dem Kind beim Spielen zu.
- Wir sehen den Kindern beim Spielen zu.

我们看着这孩子玩耍。

- Wir sehen dem Kind beim Spielen zu.
- Wir sehen den Kindern beim Spielen zu.

我们看着这孩子玩耍。

Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt.

我們輪流開車。

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

請你隨便吃點水果。

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

刮胡子时,我把脸刮破了。

Sie hatte einen Termin beim Arzt.

她跟醫生預約看診了。

Er erbrachte beim Leichtathletikwettbewerb hervorragende Leistungen.

他在田徑運動上表現出色。

Sie half ihrer Tochter beim Anziehen.

她帮她女儿穿好衣服。

Ich habe ihn beim Friseur getroffen.

我在理发店碰到了他。

Nahe beim Feuer schmilzt das Wachs.

蜡近火融化。

Wir hatten viel Spaß beim Schachspielen.

我們下棋玩得很開心。

Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

- 瑪麗幫她媽媽做飯
- 瑪麗幫她母親做飯。

Ich habe ihn beim Barbier getroffen.

我在理发店碰到了他。

Maria half ihrer Mutter beim Kochen.

瑪麗幫她母親做飯。

Tom hat mir beim Umzug geholfen.

汤姆帮我搬了家。

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.

因为吃了披萨,他让他的妹妹不高兴了。

Kannst du mir beim Abwasch helfen?

帮我洗碗好吗?

Wir sahen ihnen beim Baseballspielen zu.

我們看著他們打棒球。

Wir haben uns beim Picknick amüsiert.

我們在野餐玩得很開心。

Manche Menschen entspannen sich beim Lesen.

一些人通过阅读来放松。

Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.

工作的时候你不许吸烟。

Er ist Reporter beim Time magazine.

他是时代杂志的记者。

Beim Benutzen einer Hacke vorsichtig sein.

用锄头的时候小心一些

Er wurde beim Unfall ernsthaft verletzt.

他在事故中受重伤。

Mein Bruder wurde beim Verkehrsunfall verletzt.

我弟弟在车祸中受了伤。

Kannst du mich beim Meeting vertreten?

你能代替我出席会议吗?

Sie hört beim Lernen immer Musik.

她總是邊聽音樂邊唸書。

Sie lachte beim Anblick seines Hutes.

看到他的帽子,她笑了。

Er hat sich beim Fallen wehgetan.

他跌倒的時候受了傷。

Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?

你能幫我洗這些碗盤嗎?

- Kannst du mir beim Geschirrspülen helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?
- Kannst du mir helfen, das Geschirr da abzuwaschen?

你能幫我洗這些碗盤嗎?

Beim Hauskauf sollte man im Rahmen des Erschwinglichen bleiben, aber auch die Gelegenheit beim Schopf ergreifen.

买房要量力而行,但也要把握时机。

- Ich habe meine Zähne beim Zahnarzt untersuchen lassen.
- Beim Zahnarzt ließ ich mir die Zähne nachsehen.

我在牙医那儿检查了牙齿。

Wir sahen dem Kind beim Spielen zu.

我们看着这孩子玩耍。

"Wo warst du?" "Ich war beim Friseur."

你去哪儿了?我去了理发店。

Die Prinzessin bettelte beim Herrscher um Vergebung.

公主向皇帝请求饶恕。

Zäum das Pferd nicht beim Schwanz auf!

不要把馬車放在馬的前面。

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis.

她在演講比賽中取得了第一名。

Mir tut beim Schlucken der Hals weh.

我吞咽的时候喉咙痛。

Ich habe beim Essens ein Buch gelesen.

我边吃饭边看书。

Es ist unhöflich, beim Essen zu reden.

在吃饭的时候说话是不礼貌的行为。

Ich schlief beim Lesen eines Buches ein.

我看书的时候睡着了。

Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

Tom不想在Mary讀書時騷擾她。

Wir sahen den Kindern beim Spielen zu.

我们看着这孩子玩耍。

Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.

你自己拿蛋糕吃吧。

Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.

乐队合音的时候会出现不和谐的音。

Ich kaufte dieses Buch beim Maruzen Buchhandel.

我在书商Maruzen那里买了这本书。

Ich erwischte ihn beim Stehlen der Kamera.

我抓到他偷相機。

Ich war niemals beim Haus meines Onkels.

我没去过我叔叔的房子。

Der Polizist packte den Dieb beim Arm.

警察抓著小偷的胳膊。

Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

下午的会议你去吗?

Wo liegt der Akzent beim Wort „Australien“?

“Australia”这个词的重音要放在哪?

Ihr Essen war beim letzten Mal großartig.

上次來吃的時候是很美味的。

Mein Vater hat sich beim Fernsehen hingelegt.

爸爸躺著看電視。

Nehmt mich beim Wort: keine neuen Steuern!

听好了,不加税!

Ich habe beim Kochen ein Glas zerbrochen.

我做菜时打了个玻璃杯。

Ich höre ihm beim Japanisch sprechen zu.

我在聽他說日語。