Translation of "Ehrlichkeit" in Russian

- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.
- Ehrlichkeit ist eine wichtige Tugend.

Честность - это главная добродетель.

Ehrlichkeit ist sehr wichtig.

Честность - это очень важно.

Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Честность окупается.

- Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
- Ehrlichkeit ist noch keine Erfolgsgarantie.

Честность - не гарантия успеха.

Toms Ehrlichkeit steht außer Frage.

Честность Тома вне всяких сомнений.

- Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
- Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.

Он похвалил ученика за честность.

Ich bin von seiner Ehrlichkeit überzeugt.

Я убеждён в его честности.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.

Я ценю твою честность.

Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit.

- Если честно, я на тебя полагаюсь.
- Если честно, я на вас полагаюсь.
- Если честно, я полагаюсь на вас.

Wir sind uns seiner Ehrlichkeit sicher.

Мы уверены в его честности.

Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.

Честность - не гарантия успеха.

Ich bin überzeugt von seiner Ehrlichkeit.

- Я убеждён в его искренности.
- Я убеждён в её искренности.

Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.

Излишне говорить, что честность - основа успеха.

Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.

Он похвалил девочку за честность.

Es besteht kein Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

Нет сомнения в его честности.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

Честность является главной причиной его успеха.

Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.

Я ни на мгновенье не сомневаюсь в твоей искренности.

Ehrlichkeit ist nicht immer das beste Vorgehen.

Честность не всегда лучшая политика.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Некоторые люди сомневались в его честности.

Ich habe keine Zweifel bezüglich seiner Ehrlichkeit.

- У меня нет никаких сомнений относительно его искренности.
- Я нисколько не сомневаюсь в его искренности.

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

Учитель похвалил мальчика за его честность.

Ich konnte ihn nicht von meiner Ehrlichkeit überzeugen.

Я не мог убедить его в моей честности.

Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.

Честность не окупается при современной налоговой системе.

- Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.
- Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

Честность - это главная добродетель.

Es gibt keinerlei Raum für Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

Нет ни малейших оснований сомневаться в его честности.

Ich kann dir versichern, dass sich Ehrlichkeit letzten Endes auszahlt.

Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.

Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.

Я могу поручиться за его честность, так как знаю его уже долгое время.

Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe — das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.

Искренность, благородство, мудрость, верность, честность, стремление к правде и добру и, конечно же, настоящая, всепонимающая и всепрощающая любовь — вот, что можно найти в этой прекрасной книге.