Translation of "Binde" in Russian

- Binde deine Schnürsenkel.
- Binde deine Schuhe zu.

- Завяжи шнурки.
- Завяжите шнурки.

Binde dir die Schuhe!

Завяжи шнурки.

Ich binde einen einfachen Mastwurfknoten.

Сейчас я сделаю простой узел.

Ich binde mir die Schuhe zu.

Я завязываю шнурки на ботинках.

Ich binde seine Beine mit Fallschirmschnur zusammen.

Свяжем ее паракордом.

Ich binde das Seil an den Baum.

Привяжем веревку к дереву.

Ich binde das Seil um diesen Felsen,

Ладно, я использую этот канат, привяжу его к валуну,

Binde das Pferd an den Baum da!

- Привяжи лошадь к тому дереву.
- Привяжите коня к тому дереву.
- Привяжи лошадку к тому дереву.

Ich binde es um diesen Steinblock. Helm aufsetzen.

Вокруг этой глыбы. Наденем шлем.

Ich binde es hier herum. 100 Prozent Baumwolle.

Обернем их вокруг этого. Стопроцентный хлопок.

Ich werde mir einen hinter die Binde kippen.

Я прополощу горло.

Ich binde das Seil herum. Das kommt da rüber.

Обматываем веревкой. Бросим это туда.

Ich binde mir immer fest die Schuhe, bevor ich joggen gehe.

Перед тем как выйти на пробежку, я всегда хорошенько завязываю шнурки.

- Ich binde mir die Schuhe zu. Warte auf mich!
- Ich schnüre mir die Schuhe. Warte auf mich!
- Ich binde mir die Schnürsenkel. Warte auf mich!

- Я шнурки завязываю. Подожди меня!
- Я шнурки завязываю. Подождите меня!

Ich binde das Seil um den Felsen, seile mich ab und versuche,

Мы используем эту веревку, обвяжем ее вокруг камня, спустимся вниз

Ich binde das Seil an den Felsen, seile mich ab und versuche,

Хорошо, мы обвяжем веревку вокруг этого валуна, спустимся вниз

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

Ich trage keine Binde mehr, aber ich muss noch zwei Tage lang eine Slipeinlage benutzen.

Я не пользуюсь прокладками, но мне приходится носить их в течение двух дней.