Translation of "Bestens" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "Bestens" in a sentence and their russian translations:

Alles ist bestens.

Всё идёт к лучшему.

"Alles gut?" "Bestens!"

"Всё хорошо?" — "Отлично!"

Es funktioniert bestens.

Работает отлично.

Ich habe mich bestens amüsiert.

Я очень хорошо провел время.

Bestens hast du dieses Pferd fotografiert.

Ты очень хорошо сфотографировал эту лошадь.

Tom kennt sich mit Computern bestens aus.

У Тома большой опыт работы с компьютерами.

Wir haben bestens die Zeit zu zweit verbracht.

Мы чудесно провели время вдвоём.

- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Nun ist alles bestens.

Теперь всё в порядке.

- Keine Sorge, alles ist gut.
- Mach dir keine Gedanken. Alles ist bestens.

Не волнуйся. Всё хорошо.

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.

Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.

- Du wirst jede Menge Spaß haben!
- Du wirst ausbündigen Spaß haben!
- Du wirst dich bestens amüsieren!

Ты повеселишься на славу.

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.

Поскольку коммунизм своё отслужил и диктатура пролетариата ушла в историю, капитализм до сих пор как нельзя лучше оправдывает себя, хотя он и сам по себе представляет угрозу для человечества.

- Alles ist gut, solange es keine Probleme gibt.
- Solange kein Problem auftritt, ist alles bestens.
- Alles geht gut, solange es keine Probleme gibt.
- Alles läuft prima, solange es keine Probleme gibt.

Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.