Translation of "Verbracht" in Spanish

- Wie hast du die Ferien verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?
- Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?
- Wie habt ihr eure Ferien verbracht?

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

- Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
- Wo hast du deine Ferien verbracht?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

- Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?
- Wie hast du deine Ferien verbracht?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

- Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.
- Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Pasamos el día libre en la costa.

Wie habt ihr eure Freizeit verbracht?

¿Cómo habéis pasado vuestro tiempo libre?

Habt ihr ein schönes Wochenende verbracht?

¿Habéis pasado un buen fin de semana?

Wo hast du deine Ferien verbracht?

¿Dónde has pasado las vacaciones?

Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

Wie hast du deine Sommerferien verbracht?

¿Cómo pasaste las vacaciones de verano?

Wir haben den Nachmittag zusammen verbracht.

Pasamos la tarde juntos.

Wie hast du deinen Urlaub verbracht?

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

¿Cómo pasaste tus vacaciones de invierno?

Wie hast du die Ferien verbracht?

¿Cómo pasaste tus vacaciones?

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

Pasé mucho tiempo

Ich habe meine Ferien in Hakone verbracht.

Pasé las vacaciones en Hakone.

Ich habe meinen Urlaub in Australien verbracht.

Pasé las vacaciones en Australia.

Wir haben die Ferien am Meer verbracht.

Pasamos el día libre en la costa.

Er hat eine Nacht im Gefängnis verbracht.

Él pasó la noche en el calabozo.

Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Estuve en el hospital por unas semanas.

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!

¡Pasamos un día maravilloso en la playa!

Ich habe Stunden damit verbracht, Bücher zu lesen.

Pasé muchas horas leyendo libros.

Ich habe den Sommer bei meinem Onkel verbracht.

Me quedé donde mi tío por el verano.

Ich habe das Wochenende mit meinen Freunden verbracht.

Pasé el fin de semana con mis amigos.

Gestern habe ich die Nacht im Gefängnis verbracht.

Ayer pasé la noche en la cárcel.

Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Pasé las vacaciones de verano en casa de mi tía.

Ich habe den ganzen Tag im Park verbracht.

Pasé todo el día en el parque.

Ich habe das letzte Jahr in Boston verbracht.

Pasé el año pasado en Boston.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Pasamos todo el día en la playa.

Ich habe den ganzen Vormittag mit Schneeschaufeln verbracht.

Me he pasado toda la mañana paleando nieve.

Ich habe eine Woche bei meinem Onkel verbracht.

Pasé una semana en la casa de mi tío.

Meine besten Tage habe ich auf Reisen verbracht.

Mis mejores días los tuve en viajes.

Ich habe den Tag mit meiner Familie verbracht.

Pasé el día con la familia.

Den Tag haben sie in einem alten Tempel verbracht.

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

Der alte Mann hat sein ganzes Leben hier verbracht.

El anciano ha vivido aquí toda su vida.

Er hat die letzten fünf Tage im Hotel verbracht.

- Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
- Lleva en ese hotel los últimos cinco días.

Wir haben den ganzen Tag im Yoyogi-Park verbracht.

Pasamos el día entero en el parque Yoyogi.

Letztes Jahr hat er drei Monate am Meer verbracht.

Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

Wir haben den Nachmittag damit verbracht, Trauben zu essen.

Pasamos la tarde comiendo uvas.

Tom fragte sich, wo Mary das Wochenende verbracht hatte.

- Tom se preguntaba en dónde había pasado el fin de semana María.
- Tom se preguntaba dónde había pasado María el fin de semana.

Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht.

Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero.

Er hat den größten Teil seines Lebens im Ausland verbracht.

- Vivió en el extranjero gran parte de su vida.
- Vivió en el extranjero durante gran parte de su vida.

Ich habe den Nachmittag damit verbracht, ein Bild zu malen.

Pasé la tarde pintando un cuadro.

Ich habe buchstäblich Jahre damit verbracht, mir die Haare auszureißen

Y creo que me he pasado varios años literalmente arrancándome el cabello,

Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.

Pasé el domingo pasado leyendo novelas.

Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

Pasamos el día al aire libre.

Ich habe die meiste Zeit meines Lebens in Boston verbracht.

Pasé la mayor parte de mi vida en Boston.

Und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.

Dieser russische Astronaut hat 769 Tage auf der MIR-Raumstation verbracht

Este astronauta ruso rompió 769 días al quedarse en la estación espacial MIR

Sie hat all ihre Weihnachtsfeste zu Hause bei ihrer Familie verbracht.

Ella pasó toda la Navidad en casa con su familia.

Ich habe den ganzen gestrigen Nachmittag damit verbracht, mein Zimmer aufzuräumen.

Me pasé toda la tarde de ayer ordenando mi pieza.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

Pasé más de tres cuartos de mis vacaciones viajando.

Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Haus zu putzen.

Estuve toda la tarde limpiando la casa.

Ich habe das ganze Wochenende mit Lernen in der Bibliothek verbracht.

Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, einen Roman zu lesen.

Me pasé todo el día leyendo una novela.

für Anzeigentests in AdSense verbracht,

pasamos pruebas en anuncios gráficos en AdSense,

- Er hat zehn Jahre abgesessen.
- Er hat zehn Jahre hinter Gittern verbracht.

Se comió diez años de cárcel.

Ich erinnere mich an die glücklichen Tage, die wir zusammen verbracht haben.

Recuerdo los días felices que pasamos juntos.

Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.

Pasé todo el día jugando con mis hijos.

Ich habe gestern den ganzen Nachmittag damit verbracht mein Zimmer zu putzen.

Me pasé toda la tarde de ayer limpiando mi habitación.

Viele Amerikaner japanischer Abstammung wurden während des Zweiten Weltkriegs in Konzentrationslager verbracht.

Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

- Habt ihr einen schönen Sommer gehabt?
- Hast du einen schönen Sommer verbracht?

¿Tuviste un buen verano?

- Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus.
- Ich habe mehrere Wochen im Krankenhaus verbracht.

Yo estuve en el hospital durante varias semanas.

- Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.
- Tom hat die Nacht im Gefängnis verbracht.

- Tom pasó la noche en la cárcel.
- Tom pasó la noche en prisión.

Ich habe gute Erinnerungen an all die Zeit, die wir zusammen verbracht haben.

Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.

- Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.
- Ich verbrachte meine Ferien am Strand.

Pasé mis vacaciones en la playa.

- Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Ich war 12 Stunden im Zug.

Estuve en el tren por 12 horas.

Gestern Abend habe ich zwei Stunden damit verbracht, ein Baseballspiel im Fernsehen zu gucken.

Anoche me pasé dos horas viendo en la TV un partido de béisbol.

Maria war eifersüchtig, weil Tom so viel Zeit mit ihrer Freundin Conchita verbracht hatte.

Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.